— 47 —

Разсмотримъ сначала случаи ' второго • У Пауса щходимъ

въ одноцъ случа± жалобу:

„Желанье сердце поедаеть,

во гробь метаетъд 1).

Въ томъ же его н±сколько ниже:

„Умру и лучше умирати,

Нежь безъ Доринде долго жить“.

Монсъ патетически восклицаетъ: „ахъ, не умари меня“ (см. выше),

что находить откликъ въ руссымъ

„Хота сердце бес иолы торить,

Знать, что любовь мя уморить“ 2).

Авторы п%сенъ выражаютъ иногда желагбе смерти, чтобы угодить

изм±ннику:

„Плачь мое сердце, умри и тЬдо;

Изринь и душе: ты того 3).

Или иначе:

„...Терзаю утробу,

Угодно будеть—иредамъ себя гробу“ 4).

Въ одномъ влюбленный просить застр“Ьлить его:

„„Застрелите мое сердце Одное

И в себ невольное“ 6).

Въ другомъ онъ умираетъ отъ любви при мысли о ней:

Ахъ умираю, когда споминаю,

Во своецъ несчастье себе проклинаю“.

...„С великим жадеи я умираю“... в)

Въ томъ же сборник± читаемъ такое патетическое

„Терзаю себе и терзати маю Т.

Уже ни от вого помощи не чаю,

х) Wcrh10BaHia, т. III, ч. 2, стр. 138.

в) тв., 823, л. 92 об.

3) тв., 152, и. 64 об.

4) тв. 823, и. 81, Н“5.

6) тв., 152, л. 68 об.

6) Ibid., 64 об.

9) Въ рук. описи: „таю“.