, 35

40

— зо

ТргЬсваися, пдкаиса

дитчи• вороже:

Явь латка, дак гнивъ

теЛ не поможе.

Уже мене не ходити х),

ЕДды иходип.

Уже мене не дюбити,

вого а любила.

Да вже мене џе ходити

по городу ва.ломъ,

Уже мене не стояти

миленкимъ паномъ.

На посл%днемъ л. 8 мы находимъ два отрывка—или дв•Ь kop0TkiH

п•Ьсни приблизительно того же типа, что и

1

5

З.

Жаль повитоваи вы, незбитнаа шкода,

Оплавани моя на свите Дрода.

Чи а не такая, да явь и дрдтаа,

Да чи моц доля лихая я)

Що я учинила, EOMR пошлюбила,

0' цъвдю слав винВла под лавв

У молодыхъ лгЬтех 3)...

4.

Ши молотцы, модотцы, навалерия дети 4),

Не допусвайте вы мене з нелюбымъ жити.

Левить анъ волода гнилая у бона.

Зычю ему тое, щобъ тож (?) давъ рока 6).

Разсматриваи то, что въ записяхъ Стол%това нельзя по стилю и

приписывать В. Монсу, или какому-нибудь изъ подобйыхъ

х) „не ходите“.

Въ этомъ стин что-т пропущено.

3) Седьмой стихъ, очевидно, ТОДЬЕО отрывокъ.

4) Может•ь быть, въ Tpe60BaHio 13-сдознахо стиха сиждовио бы

исправить: джи“?

6) Стихъ очень испорченъ писавшимъ безъ 110HHaHia ero смысп; быть,

сгЬдуеть исправить „щобъ не дождавъ“.