— 83 —

1890 году. Теперь она, вотся, находити въ чам•ныхъ рукахъ. Ру-

копись in 40, на состоитљ въ время изъ 220 дистовь;

не хватаетъ н%сволькихъ листвь въ начал%, одного медцу 219 и 220

листами и оводо 80 въ вонц±; воже довольно сильно повре-

ждена. Писана уставоиъ средняго рази%ра, съ титлами и разнообраз-

ными надтрочными знаками. Содержить въ себ•Ь два upenc.I0Bia, обра-

щенЈе въ читателю, сь неджли Мытаря и Фарисея

и на эти Обрывается текстъ на въ нед•Ьлю

предъ Писана она, какь обозначено на аист•Ь 46, въ

1588 г. 1). Передача по-западнорусски отличается отъ Т*опницкаго

и врадъ ли возниыа подъ его

Выдержки (съ точнымъ особенностей а въ

первыхъ отрывкахъ и вс•Ьхъ надстрочныхъ знаковъ):

Начало (листь 1а): те. lik6 и Хс въ прйчи еблыкои где ш сЫщй.

й паша Амени на камбии. ; дро$гомоУ въ тГнТй, ; плода не сга;ше.

а йже доброй зели пашеё, мно пл;. сх'твори. ЛоуА 7л{. слы-

шащей слбво 6iit и мьторт; т? чинХ. Не 60 'Мкмо ;спрб-

влимь. Пи cic±ca. нњ' твбрщей Иповб• г7А...

Листь 2а: До його хра•ьньсвого ч7ка кбрЭвои• оупоминиа. и пре-

мбва: • : • .

Чл?ь кА.ждый хр*йАск1й. ж;ноэј [рбчи н; изб6в•Ьн•

своё Ати не мом. о? сл6в•Ь iIi ; а на-

о?Ц'Ь с7ой. прГ нуторыа ч7кь на св4тЬ Е, акб мглы)...

Листь 5а: по8ч:н1а извранна Ш с?аго e*J1ia. и Ш многй б*твн'

г;емьа apxiopea изоусть. въ вс•коух н{лю, на пооученТе хр*оиме-

дюд?. или прочитаема.

Листь 56 на въ нед%лю Мытаря и Фарисея):

Сшшьди wre наимйпйи х?тјане. читана с?ои еТи прислоухаитг вы-

кицоу дховьнаш, того Fb нашь Хс. шторыи таиности

сгць нашй. и и оучй на и борон;, сеж притчех ;шевнох, и

Мытарь дта. а тЬло. пов•Ьдаеть ко такова чм Fb. къторыи

над•ЬвахТса быти справеливыми. а понижа; kbTopiH гр±ш;.

т:, къторыи высокои мысли. а иреуьзнос; од. и оучй на иковй способ,

хаемо привосити м;твы. и кь 60?. џа того, нахв-

вали, въ н•Ьакћ млтв\ избавл%н• мати. горше рЬзгн•Ьваемь на себе.

ежели са гордыи, оу сво;• злосгХ не оузна{ ...

не ганй гь“ шсобнА становь, которы и бх

Листь 8а:

с покороу, въ ЧИСТОбТИ слоуж?. влоучаючис•, Ш сподечности д'скои.

але не Takia, икь нн•Ь повста.ли, новыи евангеликове. которыи вы-

х) Оти±тимъ, что другой, списовъ находится въ бибјотев% монастыри

въ Миоиъ Березномъ—еще бодВе пощюкденный и д*втный.