кто богатый, та серенъчдявый 1), та здоровый, та игъ миогымъ

гатствоиъ благь.

Листь 134а: Тоты царе и тоты варыш•Ь и ко зыудъ (по-

правлено: с;ньцВ) и ко полудню, кущ пропов%давъ свя•м Павехь в

Петръ и другыи апостолы, а теперь туды бирують я) Typw и (не рь-

зобрать) ихъ дерзаљ маиветово право туукое, што бывь хЬнжвъ,

не соттивъ май великую цервовъ. Чомъ и nupiapx0Be и вдадыци, то

были у чести Божуй, а они май полюбили ихъ, и при-

худъ, такъ же и цареве, панове, убоги за одно.

4) CnucaHie обитемй Мара.иорошскисъ. Находится въ двухъ

сихъ одинъ: въ Мукачевскоиъ монастыр•Ь 1788 г., въ основате

рому положено монастырей, сд•юанное при ревиЈи ихъ игуме-

намн Mua«niei Пукачемъ и MakapiBMb Шугайдой въ половить ХУШ в.

(в%роятно, вь 1755 году). Содержать краткое H8“00Hie

монастырей, перепись монапыуваго имущЕ:ва и узныя за“-

ризоровъ. Другой, значитељно ороче, относити

кь половить ХУ]П в., зањлючаетъ лишь —.цат

монастыря и почти тловно сходень съ этой читью перваго 3).

5) Сборникъ Духовныл и XVIII вЫ, охов-

въ бибЈотек•Ь Императораго универтета 149,

iD 80 въ фор“ альбома, 206 диетовъ. ПодМнат рда Морниви духов-

шть п%сенъ, по большей чити не оригинальныхъ, а перешедшихъ изъ

виадной Руси, во множеств•Ь встр•Ьчаются на Утрщин%. Но этоть сбор-

никъ представдаеть особый интересъ. Онъ с,осгавленъ на

угорсвой Руса—конечно, большею частью изъ зашедшаго въ тто-

ваго uaTepia..ua, въ ряд•Ь другихъ тавихъ Морнивовъ в

HWTI(aro и по и по языку отпечатокъ подыто B.Ii*Hia ь).

На и±сго cocTbB.ueHia рдывають ванты въ честь м%стныхъ святынь—

наприм%ръ, Богородицы MapiH Повчансвой, канть по случаю

Мануила Ољшавсиго въ епискош (1743 г.) н т. п. Сь

другой стороны, любопытны Н'ЬСЕОЉКО записанвыхъ тамъ ТЬтсвть п•Ь-

сень—и народныхъ в) и ботве или мен•Ье искумвенныхъ.

1) Счастцвый•, серенча—м. gzerencse.

3) Впдкь—и. birni.

3) Выдерхви по второму списку см. въ внп. „MarepiuoBb џа HcTopiH уторой

Руси“, стр. 16—17.

4) YB3BHie на сорникъ н выписи взъ него быди лбины сообщены проф.

М. И. Сюкодовыиъ.

6) Въ данномъ сборниМ есть одна птснь въ честь св. Яна Непомуцкаго, почт

биъ перед±.ии пердвющаа текстъ чешскШ.

в) Мещу прочяиъ одна вшоиыйжа: риъ емъ ся прсатиа зъ не

гадати“. См. также на л. 35 отрывокъ йсни:

„.C06t иючъ и колоточву,

Замикал мене у коморочку.