— 41 —

ъ• правоиавнымъ. Вообще, нашему Mr•bHi.», это виьма дюбоштный па-

мятникъ языи и •азованности угроруссв.ой.

- Рукопись не оригиниъ, а вотя. На поляхъ листовъ За—ЗОа, внизу

т м: ггранвцы запись, не виодн•Ь однаы асам; шобщими ею точныя

аз данныа 0THwrru скор±е времени BanzcaHia не оригинааа, а именно

этой воти.

„Cio внигу душеполезную, ретмую тодвовннщ писалъ

.\ut рабь Михаил, Го“янсиго шнъ, гр±ховъ

т, и и родителей вось и 6paTiD, писадъ изъ другого,

которое было писано на сей тевсть, явь и cie, въ Нагов±, где храмъ

Архитртига Михаила, при курь Михаил% МануихЬ

ь в). Поучанытиъ, Мувчусвомъ, Марамшвомъ и уручонныхъ ему

пред%лохъ, при Гиршович•Ь Сигут-

я свомъ, при 1оан•Ь Лупвовичеви Наговсвомъ, року

мни м•Ьица дня“.

т в; Такимъ обриомъ, данная рушись, по нашему переписана

вь 1758 году въ сед•Ь Нягов•ь 1).

Выдержки:

г. Листь 16: во читателю:

Cie святое Евнге.Је душеиолезное, сюкраченвое, ибо upwro рещв

толкованное, по азыку и во puy%Hie чтеннотол-

кованное, веди пожиточное ус•Ьмъ творящимъ повивта ет, amze

глаголеть Христосъ: „Блазени сово и храняпЈи е“,

ей Ш: по и миранъ.

Листь 2а—2б: НехЬля о мытари и

Д•Вла, котрыи завазыъ Богь, а мы чин%ме, ми двл.я того не есме

праведны пердъ Богомъ, и будеме хвыити лише на пердъ

(на верху: св•Ьта), чонъ нь св•Ьть видиме и судюъ д•ћла вонь;

чомъ за фарис,ея никто не рюкъ, овунъ есть неправеденъ,

а.ли чвдов•Ькъ честный, а Христось осудилъ его, май похвыилъ мытника,

о которот увесь св•Ьть дер.ж.ьлъ гр•Ьшнаго. Такъ мовилъ Христосъ:

Право, про мовлю вамъ: аще возносится, смиритва“. Чомъ пу-

шолъ у хыжу мытникь сей май праведенъ, нВхь тоть фаришй. И ты

хрктеанине (поправи: чини дшо заванонное (sio!) отъ

Господа, али за то ие хвыиса, и не возвоснса, и не в•Ьруй, и ве на-

д%йся нань, чомъ ище не учинилъ еси досыть, вулько треба, али молися

у надежи милости Сына Божош, смирнея, акъ одинь гр%шный чавкъ,

имай ныежду лише на милшть Божую, якъ чинилъ сесь мытникъ. Чомъ

правда, што мовить Пвсмо: кто в•Ьруеть у Него, не штром•Ьегся•,

чомъ не .ц•Ьля нашего, тай не д•Ьла правды ваши, якъ мы

х) Судя по ynonzaHio BBkapia Маророшскато и Стотоваго, зд%еь узу“нся

Нятово въ Мариорошской стблц±, а ве въ (овоио Краснобродскаго мо-

настыра). Въ обонхъ—храмъ св. Архантеда Михаила.