58

И. с. ПЕРЕСВВТОВЪ, пувлицистљ ХИ В-ВњК.

1321, д. 210 об. 5 стр. св. между словами: „Господи, Господи, царю

Владыко“ и сл.: „и глагола тако Анастасию“... большой пропускъ (72 слова);

л. 245: сказакйе о царев КонстантинтЬ обрывается на слой „ходити“, до

конца недостаеть бол'ђе деснти строкъ.

О РЕП. Имп. Общества и Древн. Росс. при Моск. унив.

198 1) (Сборникъ, исх. ХУП в.), кань о поздн%йшей переработкЬ, уже

достаточно сказано въ первой тлав•ћ (см. стр. 8, 9).

Въ основу издаваемато c06paHiH Пересв•Ьтова положень

тексть РКП. Пошдина 1611, изъ извфстныхъ до сихъ поръ;

приведены но РКП. Погодина 1568. Т'ђ восемь ошибокъ, кото-

рын вслуЬчаютсл въ оОЬихъ РЕП. Погодина, удалось исправить главнымъ

образомъ по РКП. Акад. Н. и тр. Увар.

Отсутствующее въ Погодинскихъ РЕП. ckagaHie о книгахъ издано по

РКП. Акад. Н. Правда, тексть этого ck83aHiH въ Нивоновской ,тђтописи 2)

гораздо исправйе, Ч'Ьмъ въ рвп. Акад. Н.; но такъ какъ исправность ет

есть результать по АСКОЛЬКИМЪ спискамъ въ Полномъ

русскихъ Атописей, то cka.3aHie издано по тексту Академическому,

при чемъ нтсколько схвлано по Никоновской „тЬтописи, а съ

другой стороны указаны ть два мтста, гхЬ тексты и Ува-

даютъ .tymia Ч*Ьмъ л%тописный (л. 303* об. , л. 306* об.).

Что касается „Cka3aHig о Петр±, ВОЛОССЕОМЪ воевохЬ, каво писалъ похвалу

благойрному царю и великому кназю Ивану Васильевичу всеа

находящагося въ РКП. Соловецкой 433 (863) 8) (Каз. Дух. акад.)

и напечатаннаго въ Учен. Зап. Каз. унив., то тексть его не введень въ

c06paHie Пересв%това потому 1) что Р'Ьчи Петра въ

въ общемъ сходны съ фчами въ 1-й челобитной, 2) р•'Ьчи въ сизати

носятљ схьды позднмшихъ принадлежащихъ другому автору,

карь уже доказано выше (с.м. стр. 16).

Подготовляя Пе1жйтова, и старши возможно

точнеЬе передать оригиналь и въ частности руководствовали с$дующими

правилами: 1) знань ' (паеровъ) сохраненъ; 2) титла раскрыты; З) ъ и ь—-

ставятся только тамъ, гхЬ они налицо въ рукописяхъ; поэтому, напр.,

сокрмценное передается „царство“ въ 0TH"ie отъ под-

наго „царьство', »«cR.Ik)tIeHie схьлано только дла слова „Васильевичъ'

икнжнч•

1) Огроегь. Императорстго (Мщества и Древностей

Р«иййскихъ, М. 1845 г., стр. 82.

2) "олное c06paHie русскихъ ПтопиМ, т. XII. стр. 102—108.

3) 0IMcaHie. рукописей Соловецкаго монастыря. находящихи въ

теко[•, Казанской Духовной ч. П, Казань, стр. 90—92.