21

украдом побит, а вы, которые в ОрВшке, моево

велможново короля и государя и ево королевсково велче•

ства {ратно}во воеводы гонцов, и что у них было, и то есть

все у {нихъ что прямою своею службою вы-

и го{ловы} свои не щедијй; и я вам сказываю, чтоб

есть отпуст{или милостивого короля и государя и ево

королевсково величес{тва} ратново воеводы гонцов, и то б

есть им всев назад, что вы у них взяјй, и обт бы

есте свои и бы есте свою благодат против

моего велможново короля и государя „любви и вспоможене,

что он всему росейскому государству обявил и показал; и

будет вы то не учинитВ, i вам бы то вЪдат, что я с моево

велможново короля ратными людми по(сечю вас) насвечю

вас так, что и малому в зыпке достанется, потому

что мой велможны корол от вас тово не достоен был, что

было ему от вас такое воздаяне а то кобы он вел-

можны государь искренною своею щедротою к вам на помоч

не прислал, i вы бы давно у полских и у литовских людей

поробочены 6HJIi и старую бы свою (есте) греческую вгВру

и волности своей И будет вы от своих злых

дел не отстанете и не учнете прямому своему государю

царю i великому князю Василю 1вановичю всеа Pyci веВрою

и правдою (попрежно) паче прежнево, что есте ноне

на государевои стороне, а завтр'Ве на вог.овскои, i вамъ бы

то Йдат, что вам мылня такая изготовлена будет, что вам

не полюбится. Срамно рускому народу пред всем св'Втом,

что онгЬ так непостоянно (учинијј что ошв) здеЬла.Јй i против

(CBoei) обту своего i рокописания и срамно и стыдно

против государя своего царя i вејшкого князя, ко-

торой вам все доброе учинил; i вам бы то подлинно Адат,

что Господь такую неблагодат и изАну без наказаня не

оставит, токо не (покори) возвратитеся от алых своих дел,

и о том во многих притчах написано. I вам бы тотчас R

нам отввт не мешкая. И отпустите гонцов наших

со вс±ми их животы, i велите их провадит до рубежа, и