22

то бы вам учинит вскореВ. Писано в полках ис под [ваня-

города, августа {въ} 8 день, лВто 1610 го“.

Новгородъ, 1616 г., 21-го марта.

—

шв. генералъ-фельдмаршала Э верта Горна 1)

въ боярскую думу 2), на имя князя Федора

[Ивановича] Мстиславскаго, въ г. Москву. —

Черновой отпускъ съ помарками на 61/8 стр. fol. (т. А,

полул. 392—396; Lossius, стр. 97).

„ i высокороженнаго князя и государя,

государя Густафа Адолфа Карлусовичя СвеЬиского, Готского,

ВенщВиского избраннаго короля и отчинного князя, великого

князя Финские земли, арцуха Эстерскаго и Весмерлянского,

его королевскаго величества боярин и болшои мар-

шалкъ яз, Эвертъ Карлусовичъ Горнъ, даю уВдомо князю

Федору Мстиславскому с товарыщи, что ваше писание,

посланъное с вашим гонцом съ Якушом Кћшнчинымъ, до

меня дошло 3), в котором вы о особном своем деЬле плодо-

витВе, нежел достоитъ, описуете и по премногу ширите,

и того ради в то мВсто (менши) о належных хВлехъ, которые

отчизнгв вашеи могло бы на ползу, (пишете) менши

пишете, в досаду ce6rb ставя, что яз князя Федора Мыти-

словскаго и вас без „вичеи" (на) в своем прежнемъ 4)

1) Паль подъ Псковомт, 1615 г., 24-го (см. Ап rep'a т. Н,

стр. 295); упоминается въ VIll и [Х, а вдова его въ ст. 16 XIil

сего собранјя.

2) Какъ видно изъ современной шв. надписи на обороть 4-го полу-

листа: ,Felt Marsohalkes Swar (отв%ть) орд R у s Кеп R id h s bNfi Mnschau

den 21 Marty ihr 1615“.

З) Какимъ обрааомъ это совершилось, описываеть

воевода Борись Кокоревъ въ упоминаемокь въ сл•Ьдующемъ

прим•ЬчапП4.

4) Упомянутое ад•Всь 0TH0LneBie Горна кт, тому же кн. Мстииав-

скому какъ предсвдатвлю боярской думы, подъ датою: Новгородъ,

4 1615 г., сохранилось при то дове-