23

описалъ, и мотш было (ему) тое почесть(стную титлу), что

писати (съ „вичи“) ко князю Федору i к вамъ с „вичи“, какъ

и преж сего писывали, описатЈ, ащели бы вы с своеи сто-

ротм в прежнихъ своих грамотахъ к нам по достою, а не

такие позорные (ымъ обычаем и не пословныем обычаем),

недостойные слова и неправедные укоризны о:шсывали,

якож и иные из вас, которые в чинвх вас и менши, толко

по вашему ж велеЬнию, которое нам достаточно уВдомо,

что онеЬ без вашего в%дома ничего не чинять тьм недо-

стопным словом. О томъ, якож кто кь рабу своему пишет,

тако к нам писали, которое (мы учинено не противу нашего

воздаяния) мы от вас никогда не чаяли, наипаче менши того

возхотВли (хом и мы) то напрасно терп'Вти и в свою пазуху

сохранити, но равною мгЬрою, якож учинено, воадахом и,

якож вы кјшкасте, також (и возкликьнули) и отповгВд

дахомъ, донъдеже вн инако образумитес и на доброе обра-

титес, тогда и мы с своеи стороны веЬдаемъ (якож и преж

сего) в д%ле семь, что чинити, понив мы, даль Богъ, (тому

наус) толь научны, что воздавати честь, кто честь знает

i емуж честь подобаетъ. А что вы описуете, что бупо

моего велемоэкн•Вишего короля и государя дгЬдъ бла-

женъныя памяти ссылался в Новъгородъ со кня-

зем Борисом Горбатым 5) с товарыщи о мирном

и то без всякого отчаяния (учинилося) во имя государя его,

а не по его особою учинилося, якож и по се время всякие

послы по всеи вселеннеи во имя государеи своих о мирномъ

(во всемъ во всеи вселеннВи), избирая до-

ceHiH Вориса Кокорева кь царю Михаилу Федоровичу; оба документа

отпечатаны у Лы ж и н а, первый ва стр. стр. 179—12 второй отъ посл•вд-

ней до стр. 186.

5) Подразум%вается кн. Борись Ивановичъ (t 15.35 г.),

современникъ короля Густава Вазы (t г.), Д'Вда Густава Адольфа.

Такъ какъ Густавъ Ваза быль провозглашень королемъ въ 15B r.,

то переговоры, на которые намекается зд•всь, должны быть отнесены ко

врени между 15И—1535 гг.