ИЗОЛ•ДОВМПЯ О НАДПИСИ икТи.

зоз

uu•bni0 •Лёви, ' представляет•ь ве что впое,1 какъ фальшфика$ю, сфа•

брпкопвнуш неизв"тныкъ подд•юыватвхемъ t•b• вов:ф 60-хъ годовъ,

при чемъ образцбмъ •схужип для вого надпись, на сарко-

фай евдонскаго царя Этиунајара, находящемся ныв•Ь в#Луврехоиъ

иузе±. „Посл•В того какъ сидонекш еаркофагъ, говорить Лёва, —

быль npi06ptNHb герцогомъ де-Люввь• (de Luy$ за сумму“ въ 400

фунтовъ стерлинговъ, жадность 'людеИ • родовъ и классовъ въ

ЏиитвнТ, равно какъ въ обдастяхъ въ востоку отъ 1ордана, была

возбуждена надеждой, что можно получить ОльшЈа выгоды повред-

ствоиъ фабрвкмМв древностей съ надписями пи безъ надпвсейИ 1).

Это обстоятельство домно было поощрить Шапвру 'занятьса пре-

ступвой, но нрибыљной • промышхевновтью, • навбоа±е вам%ча-

тел,ныя операц1и которой суть ' иоавятсвпхт,' глиняныхъ

ивд•ЬлШ, пТобр%теввыхъ ПруссЈей,' Е фабрикаШя ' поџожнаго пну-

скрипта „BTop03tk0HiW, по поводу котораго поднят был такой

шуиъ въ Aur3iB. Т'Ьмъ не Леви, —ы „пел,вя вка-

зать, что надпись ва Моав•тскоиъ камв•Ь сочинена бып Шапирой—

умысел, очевидно, составлень быаъ•'дюдьия, 60rbe опытными, ч±иъ

овљ, въ искусств± в хитрости обмана“ в).

Кавъ бы то ни было, фиьсвфвкаторъ, вооруженный текстоиъ,

сочвненвымъ по образцу надписи Эшмунвзара, удыйлвя, сомино

BepciB Леви, въ бедуинаиъ страны Моава, привыкшимъ подучать

„частые визиты во Иерусалима“, и, съ ихъ удобно распо-

ложпся въ • уедввенвой Ветвости ' для того, тобы'выр•вать надпись

на ваий, в тщательно приготоиенноиъ•; съ этой

ц%лью онъ приклеилъ въ поверхности вамвя нцпвсв, прдва-

рвтељно транскрибврванвую ва засть копврвиьвой бумаги, и

оковЧиъ свою работу • въ н%скшько дней.

„Вяњшяими штован1еиъ, на котороиъ Лёви етровть свою гвпо-

тезу, служить то обстоятельство, что, по ив%н1ю новавнаго ученаго,

„между тЬиъ какъ поверхность камня покрыта впадинами и выемками,

ncrn0TBia того, что опа подвержена была разпообразвниъ

диавшвиеа, иожеть быть, тысячя л•Ьть, буквы, выз•Ьченпыя на каин%,

нвскољко не пострадаан отъ подобныхъ вмянјй, потому что Мм-

аянвя пнрнЕ•ть происхохДенИ, между

кап ахая надпись (на 3).

1) па., р. 216.

1bid., р. 216.

р. Т. Сова, ваивчатвввня курстьтм, въ текст% статьи Лёви па•