322 журвиъ МИНИОТВРОТВА ндпднкго пмпщвни.

писи. Тавииъ Мравомъ, k0Horp*ig Норџандера является вь на-

стоящее время пиччшииъ и наиболе похнымъ комментарЈемъ кь

надписи Меши, овновнныиъ на самЕмяввлью ип%дованноиъ авт-

ромъ тевстЬ.

счел нужнымъ еще рьв•ь высказаться по поводу виги

Нордпндера, пМуждаеиый въ тму не стольво зваавЈемъ предста-

впь чр"рно иппдавшш отв%тъ на реценв[ю Клермона-Ганно, въ

свое время оставшумя безъ ввяваго отв±тв со сторвы Скида в

Социнв, сколько воввго ивеМдованЈя въ ой же Мисти.

По 06•wcHBHiD Соцвна, происходившаш въ Парить въ

сентябр% 1897 г. иездунардвию конгресса opieBTancT0Bb пн-

ствв"о ему удмвый случай подвергнуть на ита-

юТяеа еще до сихъ порь тмнтельнвя мт•нИ нцписв Меши.

• Исходя ввъ того принц•па, что был бы волевно, чтбы еще ве ври-

нииавш1й никакого во всеиъ этомъ шпрое•Ь ученый также

выевазиъ свои инЫя относительно спорныхъ пунктогь, Социнъ при-

невъ въ учит1ю въ прдпринятоиъ виъ изсвдованјв епго друга

д-ра Голдинира, пр“'Ьвшаго ееб% въ учевоиъ

въ пчеств% иввмдоватеја Ветхаго Завђта 1). Прв этомъ назвавныд

выше учете, ехЬдуя прии%ру Сиенда и Социна, принципшьно оста-

вип Въ втором филологическн надписи, гпвныиъ

Мравоиъ въ виду подвергнуть новому випдовввјю ть чтен1а, отво-

ситељно воторыхъ Нордландеръ не согласенъ съ Смендомъ в Сюцв-

вонь. Риуљтаты этого ugu•n0BUia, предпринятго ииъ совм•зтно

съ Гольцингероиъ, Сюцивъ ввозил въ стать•, напечатанной въ

1898 г. 3). Въ этой отвтй Социнъ подвергаеть врвтичикому раз-

Ору воиввтељныя чтевјя надписи Меши, начиная съ чтев1й

Сменда и Соцвна, обовпчвввыхъ для вратвости чрезъ SS. (Smend-

Sooin), и сопоставляя въ ними, въ послыоватедьноиъ ворядх•ђ, чте-

нЈя Клериова-Ганно, чрезъ G. (Ganneaa), Нордпндера—

чрезъ N. (Nordlander), в, наконецъ, Социна и Гольцавгера — чръ

SH. (Socin•Holzinger). Тавииъ образомъ, каждое взъ еоиыительиыхъ

и±етъ вадписв указывается въ четщюхъ SS., G., Н. и SII.;

впрочеиъ, сл±дуеть зам•Ьтвть, что бЬльшею частью два, а иногда и

1) пЙстный тру» его—ЖяИШяд

1) А. Socin, Zv M—Ndrift, въ Ие Vr—lugn Кб-

ОшШсћаВ dr LdpM. PhiloMisch-His-

tori„he Clue. 1897, Н. 1Aipzig 1898, 8. 171—184.