ЖУРНАЛ ИННИОТПОТВА НАРОДНАГО проотщвнш.

иовво быдо извлечь надежные выводы. Въ виду это Социнъ ш-

св&ываеть wu•tHie въ тоиъ, окаветса ли Мще вимоввымъ изы

готовить пововчательноек эстипава; во веявоиъ

случа•Ь, по его иныю, было бы ц'ЬлесМразво, чтобы р%шен1е во-

проса о топ, хап отдует читать эстампа», не было

дено только двум глвииъ. По прован1ю самого Соцвна, труднмт

въ самомъ д•Ьй, очень велики; отсюда понятно, что дап

въ Парим высказыватся сомнЫя относительно того, чт"ы Клер-

монъ-Гавво Мще еще помышиялъ о томъ, чт"ы преодойть эти

труднНтв в опубликовать изДаАв".

Мы прол%дилв, въ вавнМшихъ чфтахъ, Мщ1И ходь pa33BTiR

свецШьво-ваучвой птературы, вывинвой открыт1еиъ надписи Меши.

„Вь пченје' еще долгаго времени камень, найденный въ Дибав•, бу-

деть влужвть пудметоиъ 06cYMuiW, — пиеалъ взв%стныИ знатокъ

семптвчесвой эпиграфики графт (de Мод“) еще въ 1870 г. 1);

этв• слова овшывсь пручесхими въ полноиъ сиыс.а• этого сова и

до сихъ порь еще ве утратил своего ОбъяснеиЈе это•у

интересу, возбуждаемому надивсью Меши, св-

дуеп вскать въ совершенно исключвтвљвомъ uogoseHiB, занима&

моиъ ею въ семитической эпиграфе“: никакая другая семитиче-

сквя надпись не соприкасается столь тиснымъ Мрвзоиъ съ БибЈе1,

не ва такимъ ярквиъ с“томъ и, въ свою очердь, не

осв%щаетея сив въ такой степени ев"томъ, приввемымъ Ba63ieI,

какъ надпись Меши. Въ послдней мы ви•Ьемъ, такимъ Мриомъ,

вн"блеВохЫ документиьный встчнвкъ первостепенной важности,

иогущШ охужвть падежвниъ вритерјеиъ библейскихъ .

взвВстШ.

Въ заиючев1е вышевиожевнаго обзора научной птературы о

надпвси Меши уи•Ьстно будеть привести вось точнмй нервов этой

вадииси, сооровождаемый прим±чапјдми относитељво нВвоторыхъ со-

иввтезьныхъ чтен1й, служащихъ предметомъ разномасш между уче-

Йымв, и съ coxpaaeBieMb приблизительно такого же разд±ленјя

строкъ и первосв иовъ, какъ въ оригинал.

Надпись заключаетъ въ себ% 84 строки, при чемъ каждое слово

ея отдЬяется отъ другого слова точкой, а важдое предпже:је отъ

другого• — вертикальной раздљлитвльной чертиђ (

Пос"дняя, по соотв%тствуетъ, такииъ обравомъ, не только

1) ТЬ. Тв Inachrift .k0niga Меда Иоађ, В. 87—38.