ивсл•довдни О НАДПИСИ МВШИ. •

323

три паъ указанныхъ чтев1й гювпадаютъ, и лишь въ очень ртдкпхъ

случаяхъ ве•ђ четыр риходятся невду ибой.. Хотя вовНш1я

чтевЈя Соцвна в Гольцангера обыкновенно совпадають съ превввии

чтеп1яии Сменда в Соцяиа, но въ н•ђкоторыхъ влучаахъ первые изъ

назвавныхъ выше учевыхъ должны были признать

или, по крайней итр%, недостаточную въ

въ отношев1и, чтенШ, установленныхъ въ

Сменда и Ъцина. Впрочемъ, ваявляя о своеиъ совершенно Шьектввномъ

0TBouzeEiB въ своему тогдашнему ивсЛдоваО Соцвнъ счвтаетъ, од-

нако, нужныиъ указать на то обстоятельство, что бел ввдан1я

Сменда я Социнв ученый м1ръ даже еще теперь, когда прошло ужа

тридцать ХЬтъ со времени открыт}я столь ва"чательнаго памятника,

не вм•Ьлъ бы надевваго посл%дняго. Д%йетвитвльно,

о важвонъ между камнемъ и эстампвжецъ язв%стно было

очень мало; о фор“ начертанјй не имьось нввакихъ точныхъ св•Ь-

Пн1й. А иежду тЬиъ, по стцанноиу Клерионоиъ-Гавво

въ его реценз[и издавђя Сменда и Социнв въ 1887 г.,

ческЈя таблицы, на которыхъ воспроиаведены был камень и эстам-

ръ, в которыя преднавпачииеь для покоичательнаго иаданВIИ над-

инеи, были изготовлопы е:це аа и•всколько Лтъ до этого вреиепи.

Это пои%дпее yngaHie, по заитчанјю Социна, до н%которой степени

затрудняегъ npB3H8Hie смягчающвхъ обстоятельствъ. В1;дь, таблицы

могли быть напечатаны лишь тогда, когда установлено было qTeBie

Клермономъ-1'анво эстамаажа, а если послднее было тогда уже уста-

вовлено, то 10—12-тв л%тъ, протекшвхъ съ того времени до появле-

статьи Социва, быдо бы вполн% — прически зам%-

чип, того. чтобы написать филологическш и реаль-

ный коиневтар'я кь надписи, предназначенные для „окончательваго

вздап1я • .

Въ настоящемъ положенји д%ла, по мн1;н1ю Социна, существенно

важныиъ, при ивдав1и надписи, является вопросъ о тоиъ, кап мд-

мается эстампажъ, потону что этотъ посл•Ьдн1й едва ли иожео быть

гмпроиаведенъ какииъ-либо механическвмъ споЫомъ; мало того,

если в“ется въ виду язейдовать его надлезащвиъ образомъ, го

опь долженъ быть вынуть изъ рамы, въ КОТОРЙ онъ теперь укр%-

нленъ иежду двумя стеклами. Но при этой манипуляц1и онъ под-

вергея бы большой опасности, въ виду его распасться на

куски, изъ которыхъ онъ быль воставленъ; во всяконъ иуча•Ь было бы•

потонь трудпо снова составить его такяиъ *зоиъ, чтобы изъ него

7$