78

PRO Q. LIGARIO, с. 1. S 1—2.

rimi sunt conservati, сит а te поп liberationem cul-

2 рае, sed errati veniam impetravissent. Habes igitur,

Tubero, quod est accusatori maxime optandum, соп-

fitentem reum, sed tamen hoc conftentem, se in еа

parte fuisse, qua te, qua virum omni laude dignum,-

pa1rem tuum. Itaque prius de vestro delicto conftea-

mini necesse est, quam Ligarii ullam culpam repre-

hendatis.

Q. enim Ligarius, сит nulla esset belli suspitio,

вопросъ, когда обј стороны

спорятъ о

вины, потому что они оста-

лись виновными; но они по-

дучиди (veniam).

Цицеронъ въ первой главв

называетъ поступки Цезаре-

выхъ враговъ: crimen, culpa,

erratum, delictum. Самое сда-

бое изъ этихъ словъ — erra-

tum, отольная ошибка, за-

Bc.aMCTBie неосто-

рожности или cul-

ра — вина, требующая нака-

delictum

закона (отъ delinquo), про-

ступокъ, какъ подлежащее

0TcTynueHie отъ

существующаго права или за-

кона; crimen см. выше.

S 2. HabB8 igitur — вели-

колпнан, истипно драмати-

ческая ахаттра?ђ Quint. IV. 1.

67., которою Цицеронъ, со-

знаван свое превосходство,

съ ироническою

оратора, соглашается при-

знать всвмъ извгвстное двло,

и такимъ

азомъ отни-

маетъ у противника всякую

дальнјйшихъ

возможность

—Нос conjten-

tem: — но который сознает-

СЯ только Вб то.Нб, ЧТО ОНЪ

и т. д. HapBtIie только, кань

мысли, въ ла-

тинск. языкв часто предоста-

вляется на чита-

тателя, въ особенности послгв

имень числительныхъ, мвсто-

напр. unus (ири ко-

торомъ ТОДЬЕО и позд-

HNIHie писатели ставятъ tan-

.tum, а Цицер. рвдко modo),

ita столько дишь, только,

mediocriter Н'Всколько только,

не много, id — только это,

tantum только то, hoc dico

скажу только то, tantum quod

СТОЛЬКО лишь, сколько.

Qua te, qua Tirum — не —

in qua te fuisse constat, но

извјстная аттрак:$я, вм. in

qua tu et pater tuus fueritis.—

Conjteamini necesse est.—

VIII. 5. 13. чи-

таль зось fateamini. Посп

necesse est (необходимо) и

oportet (слјдуетъ) сдвдуетъ

или винит. съ неопредјл., или

сослагат. накл. безъ ut. Кань

же можно здвсь еще ска-

зать? — Reprehendatis. Отъ

чего зависитъ сослаг. накл.?—

Ullam culpam, какую-нибудь

вину, — но вы не можете ни-

какой отыскать, ибо—, по-

этому слевдуетъ enim. —

enim Ligarius. Обь этомъ

превосходномъ разсказгв (пат-

ratio) см. Quintil, IV. 2.108.—

Suspitio опасенје, когда

еще нельзя было опасаться