PRO Q. LIGARIO, с. П. S 4—5.

81

certe animum tuum поп debet ofendere: пит igitur

remansio? Multo minus; пат profectio voluntatem ha-

buit поп turpem, remansio necessitatem etiam hone-

stam. Ergo haec duo tempora carent crimine: ипит,

сит est legatus profectus, alterum, сит emagitatus

а provincia praepositus Africae est. Tertium tempus 5

est, quod post adventum Vari in Africa restitit, quod

si est criminosum, necessitatis crimen est, поп vo-

luntatis. Ап ille, si potuisset ullo modo evadere, Uti-

сае quam Romae, сит Р. Atlio quam сит concor-

dissimis fratribus, сит alienis esse quam сит suis

rnaluisset? Сит ipsa legatio plena desiderii ас solli-

citudinis fuisset propter incredibilem quendam fra-

trum amorem, hic aequo animo esse potuit, belli di-

scidio distractus а fratribus?

Num, какой отв•вть предпо-

лагаетъ? — Voluntatem ha-

buit etc: причиною его отъ-

вда быдъ не злой умысдъ,

не дурное HawBpeHie, а при-

чиною его (въ

Аорикгв ) —

необходимость,

„даже достойнан иохвады и

Eflagitatus ,

требуемый настойчиво, съ не-

Tepn'BHieMb, такъ что они

употребили противь него

а не: требуемый по

праву, что выразилось бы

сдовомъ postulatus.— А рто-

incolis provin-

ciae, а sociis.

S 5.- Тетрид est, quod —

quod есть винит. падежъ для

продолжительно-

сти времени, кань часто ири

restare, manere, vacare. Какъ

будетъ наст. время отъ со-

дующаго затвиъ restitit? —

Quod si est crim. — Это

quod уже не относится кь

tempus, но есть именит. иа-

дежъ.— Necessitati8 crimen.

Онъ Долженб бы.ђб остать-

ся, потому что, застигнутый

открывшеюся междоусобною

войною, не могъ покинуть

своей не навдевши

на себя въ изув-

— Ап всегда значить или

въ вопросј,притомъ не только

въ вопросахъ раздвлитель-

ныхъ, но и здгвсь, въ про-

стомъ вопросј, когда онъ

высказывается съ большою

какъ противополо-

предыдущаго, съ умол-

противоположнаго

вопроса. Въ этомъ случагв ап

можетъ быть еще усилено

кь нему ve-

Ipsa legatio, время,

котораго онъ

быдъ легатомъ, въ противо-

подожность времени, которое

онъ пробыдъ въ АфрикгВ уже

по своего легат-

ства. — Fratrum, genetiv.

obiectivus.— Discidio = раз-

дадомъ войны, который его

принудишь жить въ раздук•в

съ своими любезными брать-

ями. Между discidium и dis-

8idium двдается сдвдующее

dissidium выража-