12

А. Н. ВЕСЕЛОВСКIЙ,

ченному кь Провансу, — какъ самъ привлечень

кь сагЬ о Кар.тЕ Великомъ 1).

Привязывая это своеобразно изм±ненное, кь эпизоду о

пола», авторъ Тристана об±щаетъ разсказать по-

в±сть

Пе sains et de saintes que Jhesus ot tant cher,

Sy que ceste chanpn еп fait plus priser:

Оп la poarrait monlt hien еп ип moustier prescher.

Вотъ въ какомъ вид± представляется легенда 2) въ пере-

сказ•в поэмы: Blanchandins завоевываетљ въ кото-

рой веять пропов±дывать Христову В'Вру;, зд±сь родится

Одинъ предатель, изъ новообращенныхъ сарацинъ, по

имени Caudas, нападаетъ на замокъ Blanchandin'a, у него са-

мого перебито плечо, тогда какъ Clarinde бросается въ лодку

съ двухнед±љнымъ ребенкомъ на рукахъ. ПосхЬ ра.зныхъ при-

она добирается до Кобленца, гд•Ь открывается еписко-

пу. У него она поселяется вмеЬстЬ съ сыномъ; будучи еще де-

сятилеЬтнимъ мальчикомъ, запирался на Ц'Ьый день, чтобы

предаваться молитй, и раздава.лъ свое платье неимущимъ. По-

хоронивъ мать, поб±доносно выдержавъ борьбу съ земною стра-

стью племянница епископа, предлагаеть ему свою дю-

бовь), онъ поселяется отшельникомъ въ ПровандК, земл± своихъ

отцовъ, которой влажть тогда Карлъ Онъ питается

травами и молокомъ лани, каждый день являющейся кь нему по

Господа. Пресл±дуя эту лань Raymon, сынъ Blan-

и Тристана, добирается до жилища своего брата 8);

сюда-то присьиаеть за святвтмъ Карлъ чтобы покаяться

ему въ своихъ гр±хахъ.

1) G. Pari8, Hist. poetique de Charlemagne, р. 378 sqq.

2), Сл. Acta sanctorum, Sept. 1, 299—314.

3) Въ латинскомъ этотъ эпизодъ о пни разсказыввется о

въ старофранцузской легенд•Ь о st. Gire (XII в.), которая будеть из-

дава G. PariB'0Mb, — о Floevant Flavius).