CROISSANS-CRESCENS И СРЕДНЕВ%К. ЛЕГ. О ПОЛ. МЕТАМОРФ.

Qui bien les а еп Romme confortes,

Et еп cel jour fa Croissans engenres.

Имя дано новорожденному не случайно:

(1. с.) Nouviac tans est, le croissant ont v&u,

L'enfant ont pris quant deibree fu,

Аи baptizier lor еп est souvenu:

Goissant ot non,.powt qu'il l'ont

Мапае l'avoit рат son angie Jhesus.

5

Всего ближе кь разсказанному нами эпизоду, по завязкВ и точкеЬ

итальянская поэма о прекрасной КамилхЬ. И 3Д'Всь

причиной, которая заставляетљ деЬвушку 6'Ьжать и скрываться

въ образ% мущины, является любовь отца, царя Amideo, кото-

рый поклялся своей умиравшей жен±, что онъ не возметъ себ±

въ жены никого, кто бы не красивеЬе ея, — а таковой

оказиась его собственная дочь Камилла. И вотъ она

принявъ имя Amadio и переод±вшись мущиной; добирается,

послев разныхъ до страны, гдћ властвовал царь

Felice, дочь котораго, Cambragia, влюбилась въ прекраснаго при-

шельца. Сыграна свадьба; въ брачную ночь Amadio сознается

своей женеЬ, что она— д%вушка; это подслушано кар-

ликомъ и передано царю. Felice желаеть самъ увыиться въ спра-

ведливости доноса и велџтъ своимъ отправиться вм%стЬ съ нимъ

купаться; разщЬваются, одинъ Amadio не хочетљ посл±до-

вать общему примыу; его начинають разд±вать насильно, когда

львицы обращаеть всТ.хъ въ б±гство. Amadio, напро-

тивъ, ищетъ смерти и самъ идеть на встреЬчу беЬшеному зв'Ьрю,

который отступаетъ передъ нимъ, заводить его въ лТ,сную

глушь — и зд%сь объявляеть себя Божьимъ ангеломъ: Господь

смиловался надъ 6tlWTBieMb Камиллы, которая отнын± станеть

мущиной. kaMHJ1a-Amadio возвращается кь своимъ и можеть

безъ страха подвергнуться — купаньемъ.

этой поэмы, какъ бољшей части итальянскихъ

cantari di piazza, по всей в±роятности, Франпузское; оно встр±-