CROISSANS-CRESCENS И СРЕДНЕВ%К. ЛЕГ. О ПОЛ. МЕТАМОРФ. 21

Yd6e, отправляясь, вм±стЬ съ женой, нав%стить отца своего,

Florent, отдаеть сыну Croissant, всё свое

f. 396 v. с. 1 Et le trezor qui аи roi 0ton fu,

заврЬщая ему

— быть щедрымъ, потому что щедрость привле-

четь кь нему людей. И Croissans с.йдуеть этому

поселился посредин'В города, угощаеть и одаряеть вс±хъ, такъ

что имъ не нахвалятся; одинъ толко мудрый челов%къ проро-

чить ему:

f. 395 v. с. 2 11 donra tant, quil demourra caitis

Se пе li rent li rois de paradis.

И д±йстввтельно: по нкскољкихъ Ать Croissans

роздалъ всё, что имевлъ, стахь б±днякомъ; друзья его оставил,

и въ то время, какъ онъ одинъ выкрадывается изъ Рима, горо-

жане передаютъ городь Guimart'y, посланнику короля Дезиде-

и вдад±телю Spoleto (Ispolite). — Croissans скитается, про-

да.љ своего коня;

f. 396 т. с. 1 El tans d'iver, que par tout fu negiet,

Еп ипе ville и il couroit marcies

Entra Croissans apres soleil couciet,

0it le pestel с'оп hurtoit аи mortier,

Li compaignon atournent а mengier;

Et Croissans s'est cele part adrecies.

Li compaignon li dient: «Bien vignies,

Vous plairoit il huemais а herbergier?»

— ПОП, dist-il, ј'еп ai mult grant mestier».

Li huis sont clos, s?assieent аи mengier,

Croissant ont mnlt festoiet cil houlier,

Mult bel samblant li font аи commencier;

Si longement ont li ribaut mengie

Que toute gent furent ale coucier,

А Croissant ont trestous ses dias prisies,

La паре osterent, s'ont de vin .I. sestier,

De sor la table le portent роит tencier,

А Croissant dient: aBiax dous amis, paies,