— 47 —

теиъная личность н). De Vis6 выставляетъ на видь поруга-

Hia таинствъ, десяти заповВдей и проповВди, свидвтеиштвуя,

будто это кощунство возбуждаетъ ропотъ (Zelinde,

sc. III: tout le monde еп murmure hautemment); онъ прибавить кь

этому еще болве коварную вы-

ставляя атеиста кромгВ того и политическимъ вольнодумцемъ:

нападая постоянно на знать, Мольеръ тВмъ самымъ будто-бы

наносить ockop6ueHie особ'Ь корон, который всегда окру-

жаетъ себя знатными людьми и во всжъ двлахъ привыкъ

опираться на ихъ coOhcTBie в). То, что говорили въ сво- •

ихъ эти почти безвевстные до той по-

ры враги Мольера, стадо дружно повторяться въ обществен-

ныхъ кружкахъ извјстнаго оттЬнка; ни для кого не могло

тайной, что зоилы эти выступили въ походъ, пови-

нуясь не однимъ лишь дичнымъ (какъ вапр.

заступиться за своего отца, члена труп.

пы Hot@l de Bourgogne, соперничавшей съ Мольеромъ, и задгв-

таго лично поэтомъ), но еще цт.даго

организованнаго кружка, въ которомъ ханжи, аристократыэ

непризнанные поэты, сливались въ здобномъ чувртвгЬ кь

сатирику. Бурсо, посвящая свой пасквиль герцогу Анрьен•

скоиу, гордится тЬмъ, что герцогъ милостиво выражалъ со-

этой пьесгВ при ея на сценгь, и такимъ

образомъ, уже прямо указываетъ вамъ на одного изъ по-

кровителей заговора. Но число участниковъ въ немъ во-

обще было весьма велико, и самъ Мольеръ превосходно по-

нималъ это (bien des gens ont mit la main cet ouvrage, ска-

жеть онъ вскор'В о пьес'Ь Бурсо); борьба изъ-за Школы

женщинг поставила его въ первый разъ лицомъ кь дицу съ

той „кабалой“, чью силу ему придется такъ тяжело изув-

83) Retournons la m6daille:

0utre qu'un satyrique est ип homme suspect;

Аи seul mot de sermon nous devons du respect,

C'est ипе v6rit6 qu'on пе peut contredire.

Un sermon touche Пте, et jamai8 пе f*is rire;

Пе qui croit Ее contraire оп se doit dtfer (acte 1; sc. VlII).

и) Lettres snr les afaires du th6itre, 1664, р. 85.