S 2. хаЭарФ; Ь хЕу-

;иуа;, xal 7tiTty раув-

тат' Цха) ха[-

тара p.txpby xtv;uyv$-

тау:о;.

S З. Тё табтаи, т:бћчха; Й-

t.LTv ахприу.т\ xal

ф 2TtEFi•ryuay ђр.Ту (Ei

xai ПЕ?! ёхт,рбхеиэу),

Пћђћаик

S 4. kal ё ЕЬЭИ; ђрЕато,

о) таХЬ TOv 1) ё ђћр;

S 5. 'Аћћ' ai р.ёу

Ехауф,

тђу •(ђу ip.ov, xzi ТЕ(ф,

уањ[таутц тараћђфЕт&ае

tr.xi<, тћ GE TEi7_au; тђ

S б. Ка;. Ах ђу аотаК сайта

хаттхан{уп т:ЬћЕК

тђу a(xwty губу, xai

22

FRIEDRICH WBSTBERG. DIE ПАНВ,ЧТЕ DB8 ТОРАЕСНА

рб;, dk TE?t ђњту му- einriumten, dass unsere Existenz auf

тё ђћЕ8рау та?б- dem Spiele stehe, schlug ich das da-

Als dann die Gefahr wahrhaftig

herangekommen war, und Alle ofen

malige Verderben aufs Besonnenste,

so gut ich konnte, ab, obschonichda-

bei die iusserste Gefahr lief.

Von da ап aber herrschte ohne

vorhergegangene Ankiindigung krieg

zwischen uns und den Barbaren, wlh-

rend dessen sie weder mit uns ver-

kehrten (obwohl ich [sie] tausendmal

медеп eines Vertrages unterhan-

delte[n]), noch auch Scharmatzel

zwischen uns ganz vermieden wnrden.

Und der krieg begann •ofen, der

Winter aber stand nahe bevor; denn

die Sonne war nicht mehr weit von.. .l)

entfernt.

Die Barbaren, mit gentigender

Streitmacht ausgerastet, felen mit

Reiterei und zugleich mit Fussvolk

in unser Gebiet ein, in der Meinung,

dass sie uns zugleich mit dem kriegs-

geschrei erobern wurden, sowohl in-

folge der Schwlche der Mauer als

auch wegen unserer Zaghaftigkeit.

Und nicht ohne Grund wlhnten sie

dies, da wir so in einer zerst0rten

Stadt unseren Wohnprt hatten, und

1) Наес omnia inducta, reposita, iterum inducta. Ubi asterigcum notavi, in Cod. •ut

Нит 7.“lAEpty6y, вс. тротбу ;