В. З. ЗАВР,ТНЕВИЧЪ.

же 987 мартовспаго года. Вотъ почему, есји предположить,

что въ „(Jka3aHiITC Нестора дата Владимира выста-

вјена по сентябрскому году, то, при переводј ея ва мар-

товск}й годъ, Фактъ r;peIIxegifI Владпмира необходимо перево-

сить иди на конецъ 986 года, на начало 987 г.; во на

988 годъ ояъ викакаиъ образомъ пероноспмъ быть не можетъ.

Косвенное подтвержденје [акова п авторовъ

обопхъ „СказанЈЈД о Борин; и Гађбђ находимъ у Льва

кона. Мы вадђли, что 1аковъ Владпмиромъ Корсуня

относить кь третьему году пос.тв Ясно, что есдп

дата Корсувя будетъ установлена, то получится воз-

можиость провћрить дату Владимира. У Льва

встрћчаетсж пзв%стје, которое помогаетъ точно уста-

новить дату Корсуня. Разсказавъ о Скдира,

о несчастномъ болгарскомъ поход± императора и о

Варды Фоки, Левъ продолжаетъ: „и другЈя

предвзщалъ восходъ появившейся тогда ЗВћЗДЫ, а

также показавшјеся въ иусую ночь и опять на часта

оженные столбы, страхъ на тЬхъ, кто ихъ видтзлъ—

онп предсказывали пое.тЬдовавшее затЬмъ взят;е Херсона Та-

врословами п захватъ BeppiVT Мисянами (Бо.тгарами)” 1). Обь

эгихъ столбахъ, предв ихъ Корсуня, говорт:тъ

д Яхъа. который даетъ намъ точную дату ихъ

„П случи.тось, говорить Лхъя, въ Каир% въ ночь на субботу

27-го Зу л- Хидджы 378 (7 АпрТ;пя 989) громъ и н буря

сильная не преставаји они До ПОЛУНОЧИ.

Потомъ покрылся

мракомъ отъ вихъ городь п была тьма, подобй: которой не-

видывали, до самаго утра. И вывп:о съ неба огнен-

ваго столба и цокраснћди отъ него небо и земля весьма сильно.

И сыпалось изъ воздуха премного пыли, похожей ва угоггь,

которая захватывада и прододжадось это до четвер-

таго часа дня. П взошло солнце съ измћиеннымъ цвФтомъ

2) Прш:оддмъ переводъ пр. Васильевскаго. Журналь М. Н. И р. 1876 г.

Мартъ, стр. 156.