76

В. А. ЖУКОВСКIЙ.

умомъ вь голой мудрости и разума, душею въ тЬЛ'Ь и

Самъ Энвери сравниваеть себя, какъ поэта, 1) съ Сенаи, 2)

но ставить ниже Адиба Сабиръ,8) и свое и способ-

ности цЬнитъ вообще высоко:

«Мысли мои подъ покрываломъ «дивана» подобны дТвамъ и

: -2- красоту ихъ вскормило грудью мое чистое существо.»

О слай своей и изв'Ьстности Аухадэддинъ выражается такъ:4)

«О! ты явился изъ земли Хаверанской неизв±стнымъ (неза-

м±тнымъ) какъ пылинка, — теперь ты въ этой земл% подобенъ

солнцу съ востока.»

Въ другомъ мгВстЬ, разсказывая о почетЬ и ока-

занномъ ему Султаномъ, поэтъ добавляетъ: 5)

«Оставь все! это еще ничего не значить, потому что (само)

_небо превознесло имя его (Энвери) языкомъ высокимъ.»

1) И • Это d„.. и сл-

С-,.ч принадлежать кь «отрывку», часть котораго приведена на

стр. 6.

2) Извтстный суфи, а.еј.> въ 525 г.; нткоторые относять

кь этому же году и кончину его (см. Меджалисуль - Мумининъ,

f. 141 ь), апо 0useley, Biogr. Not., р. 187, Сенащ умерь въ 576 году.

3) Умерь неестественной смертью: въ 547 г. его утопили въ Джей-

-1

по Харезмшаха Атсиза (Аминь Рази, f. 223).

4) См. въ текстт; касыду 6-ю, стихъ 84-й.

5) Стихъ этотъ взять изъ отрывка, отчасти пом%щеннаго уже на

стр. '15, прим. 2.