151

аиый nrzii и удобный путь мя того таинственнаго кораби,

п оторопь перевозятся Пни усопшнхъ въ блаженныя оби.

тип ран.

Одновременно съ неба воздушвымъ океа-

ыиъ, поэтичесваа •aBTa3ia стала сближать по непь

Мзиа и тучи съ рыб аии 1). Слды такого нахо•

хииъ въ вародвыхъ скаиахъ. «Быль у мужика (шовтствуетъ

руеская слаиа) вааьчикъ-сеии Птокъ—такой сипчъ,

виого не видано и не слыхано! Послалъ его отецъ дро-

ва рубить; онъ повадил цыыя деревьв, взялъ ихъ словно

вяив;у дровъ и повёсъ довой. Сталь черезъ иостъ переправ.

птьев, увидала его морская рыба-;и ть (по другому списку:

рыба-щ у Е а), разинуп пасть и сглотнула молодца со встиъ

есть—и съ топороиъ,и съ деревьями. Мадьчикъ и таиъ

ие увываетъ, взял топоръ, нарубилъ дровъ, досталъ изъ

варана кремень в огниво, выс%къ огня и зажђгъ

коетЕ ръ. Не въ иоготу пришаось рыл: жжетъ и палить ей

нутро страшныиъ пламенемъ! Стап ова бМать по синю иорю,

во вс$ стороны такъ и ;идаетса, изъ пасти дьшъ стодбоиъ-—

точно взъ печи валить; поднядись •opt воны

пого потопил кораблей и барокъ, иного потопили товаровъ

и гр$шваго дюду торговаго; наконецъ прыгнул та рыба вы-

сово в далио, пап ва морской берегъ, да тутъ и издохла.

Четверо сутокъ .работалъ ииьчивъ топоромъ, пока прору-

1) По быстротв движ обпка и тучи мог;и быть сравнивае-

мн ве тольво съ лонеиъ и птицею, но и съ рыбою. Ha3BBHiR, дан-

рыб вь сансврптЗ, увазыввютъ на ея быстроту, легкую

вод виввость; тоте основное n0BBTie, по Пикте (1,'508—

9), ивлючается и въ сховахъ: а) лат. piscis, гот. {isks, авмос.

tisc, схввд. fiskr, др.-в•м. fisk, кедьт. pysq, pesk отъ СНЕ. кор-

— подвижной, спорый; Ь) сдав рыба

вя pis, pesvara

отъ свв. ворвв гаЬ, гатЬ или rabh, откуда гпТпз—быстрота,

лость .