158

говорить о шукв серебрено“ позопчевой, унизанной жен-

чуговъ и алазап; елдоватеаьво даетъ ей Нже эпитеты, ка-

кип надшевы друтјн тучи, сверкающей эо-

допетыми uoniuu (свиака.золотаа щетинка, золотогривый

вонь и т. даПе):

Шп щуп изъ Новагорода,

Ова хвостъ водовп изъ Ввпозера;

Кавъ ва щуп чешу Ива серебре в а я,

ЧТО серебре ная, п 08 о дочевая;

Сахъ у щуви спина же м ч у го мь с и дете н а,

Какъ головва у щуки у в и в в а я,

А наи•сто глазъ — дорогой а а м а 8 ъ.

сулить богатство 1). Эта сказочная рыба родетвевва

съ скандинавскииъ кара ик он ъ Андвари, который въ образт

щуки поселился въ глубокоиъ потокв и хранилъ тап вепкое

сокровище; BnocaMcTBiI сокровище это было извлечено изъ по-

тока и сдюиось предиетоиъ кровавой вражды, составляющей

превосходныхъ птсень древней Эдды о Зигурд• и

нпецкой поэмы о Нвбелунгахъ г). Указанное родство предавш

подтверждается свидзтельствоиъ нзмецкой сказки, тождествен-

вой съ русскою объ Емел-дурав г); ви"то щуки зд*сь

выведень карлик ъ — klein gran m5nnlein. Однажды Одный

иальчикъ, свинопасъ, стоиъ у коаодца, размачивать черствый

кусокъ хЛба и завтракиъ; ввляется кь неиу смой карикъ

и просить хама. У мальчика было доброе сердце, овь охотно

8) Сахаров.. 1, 43.—

3) Брошеввымъ ваивеиъ Лови уб•п Фае

вирова брата, когда тотъ въ обрав выдры (otr) сид•лъ у потова

(выдра въ певчесввхъ cBRBHisxb тоже, что виВИ=тучв, св. гл.

Х Х; За вто убШство боги долввы были дать вы-

вупъ, покрывши швуру убитой выдры возотоиъ (т. е. пиввив. об—

пчвые покровы сопечнымъ св•томъ). Тогда дови отправляется в.

мрачвыиъ эль.амъ, схватываетъ карпва Авдвари и привувд•ет•

ero выдать хранимое ивъ совровище— Der Urspr. der Byth., 358.—

г) Zeitsch. О. М., 1, 38—40.