425

исиули вивсВ со всею свитою и двороиъ; спал м лошади

п вовюшп, и собаки на двор•, и голуби на крыть и мухи

ио ет$ваиъ; даже огонь, разведенный на очаг•, остановился

иеожвдавво и жавъ.бы заснул; жареное перестало евворчйть,

и поваръ, 3anIBYBTiiea было на поварёнка, такъ и замерь

повъ gueBiB, погрузившись въ древоту; саиый вмеръ

прпихъ ни одмвъ пстикъ не шевелися боле на деревь•

ихъ. Кругоиъ заика выросъ густой терновникъ и съ каждыиъ

годоиъ подыиисн все выше и выше, такъ что наконецъ никто

ве иогъ вид•ть ни санго збм;а, нв Фпга на его кров“. Но

ио епту ииа молва о чудной спящеа красавицт Dornrjschen

(пкъ ее называли), и вреиа отъ вреиенв нвливсь королеви-

чи, пробраться сквозь терноны\ заборъ. Попытп

быля тщетны; терновникъ, иовно у него были руки,

ко обхватывал кавдаго сиЬьчака, и несчастные юноши, повис-

вувъ на его игпхъ, умирал жестокою Много-много

годовъ утекло, услыхал одинъ королевичъ отъ сздаго етарца

риказъ о спащей корозевв$, и захот$лъ во что бы ни стало

ne0TptTb на нее. Сроиъ приближался. Когда

поша подошел кь терновоиу забору, наизсто колючихъ кус-

товъ авпиеь красивые цв*ты; дорога была открыта. Онъ

воеп*шиъ въ зймку; охотничьи собаки и вони лежали на

mpt и спали; голуби спдши на крышв, завернувъ головы

подъ крылья; въ кухн% поварь все еще стоиъ съ поднятой

рукою, кавъ•бы наи•реиясь ударить поварёнка, и служанка

вее еще сидма надъ курицеш, которую собиралась ощипать.

Коревичъ шель дальше; вездв царствовала без•опная ти-

пна, такъ что иожно было слышать свое собственное дыха-

Bie. Навонецъ овь пошиъ на башню отворилъ дверь въ

плевьвую котвату, въ которой спала королевна; она была

тавъ прекрасна, что королеввчъ не иогъ отвести отъ нея

глазъ, ваиониса кь дјввп$ поциовалъ ее. Едва