433

иецмаетъ отъ всякой отравы болзней в сообщаетъ живот

шиъ 1); въ пиво, сваренное съ чужеад.

шт pacTeHi8MI, считается цзлебнымъ противь порчи домаш-

иго скота — Подобно Биьдуру, герой персидскаго эпоса

Hewaiapb, котораго не могло ранить никакое opyzie, погибь

л Птки те рвовника, пущенной витсто стрмы 8), чть

пииваетъ schlafdorn, воторыиъ Одивъ укололъ Бруне

тьду, ввиецкую сказку о Dornrbschen. Чужеядный мо-

пвцный иароетъ на дико» розово» кустЈ или

Жрышнив• называется у втицевъ schlafapfel; увтраютъ,

что овь происходить отъ ужаленп удара иоа-

HiI, еи. 1, 384), в что если полжить его подъ изгоаовье, то

чепв$въ до ттхъ порь будетъ спать безпробудво, поп ве вы-

нутъ этого paeTeBiH назадъ; чтобы охранить доиъЬтъ

втыкаютъ его за кухонныя балки Подобное повврье есть у

чехол: «па Sipku vyroste sptnek, jinak pokaient ruie {ipkovA,

jejiito jabliiku zavity se naleza; tyi spinek trhaji ml6den.

ei umilovani а раппу... роијто, nejvice па jare pied slun.

ее vyehodem, а kladou to jedni druhym potajmo do loii (jakoi

i matky а baby dbtem do kolibek ho nastrkaji), aby dobre spali а

sny mbli» 5). Очевидно, что пов•сть о безвременной кон-

чив• Биьдура составанетъ одивъ взъ древнНшвхъ обще.

артепхъ пеовъ; отголосокъ этого пиев, хота уже въ значи-

шьвмодновлеввой •ори•, встртчаеиъ въ галицкой кодядкт:

би то давно, съ первоввку —

Воли видове Христа мучии,

На p0BBHTio геи ровпияахи,

Ьювовъ ва ребра гей ровбивии,

Терновый взвець ва годовъ пив,

1) Гвин, соч. Beitrige zur D. Myth.

Взь•а, II, 273.— г) Ibid., 1, 221.— 3) И. Мшиеръ, 94—95.—

О. Myth.. 1155—6.— Ч. О. И. и Д. 1865, IY, 309.

28