183
реводъ и этого руководства 176). Объемистый этотъ трудъ рас-
падаетсн ва двв части. Первая окдючаеть въ себ'В посв об-
щихъ nocTaBxeHih (овьщанТ) духовнику,
— noHRTie о пока-
его — главныхъ составныхъ частнхъ сердца,
самой испов%ди и видћ,
конечной цВли и плодахъ, — кающагосж кь
духовниву и исаоввди и, навонецъ, вань ua•repiaz'b духовнику
при вающагося, — B3McHegie церковныхъ
заповВдеИ, чаевовъ Символа ввры и pauwaie смертныхъ и пр-
стииыхъ грвховъ 177). Вторак часть иди «расио•
xozeHie всвм•ь благое и душеполезное» — представаяетъ назида-
тельный трактатъ, въ которомъ между пучииъ преџагается
программа кающагосн въ
—противъ Бога, ближнаго и самого себя. Въ противуположность
Паохалевсу, Хрисанеъ ревомендуетъ совершать каю-
щагоск путеиъ раздвдьнаго ему вопросовъ со сто-
уны духовнива 178). Первоначальные вопросы доджны быть ка-
дательно правовыя кающагося и его искренней любви въ Богу
и бдижнему. руководствомъ дин такихъ во •
просовъ по настоящему и долженъ служить предла-
гаемый авториъ въ первой части труда относи-
тельно церковныхъ ваповвдей, 12 чае-
новь Символа Иры, и. пр. Особенное въ этомъ
случав, понятно, — отдаетсн 179). Внвш-
173) РКП. Император. Иубдич. бибјот. (Q. 1) и рви. библ СПб.
Дух. А. — подъ garzaBien: «YqeEie пшезвое о и
исиов%ди, Хрисанфа пресвитера и архимандрита сват•Ьйшаго
а апостольсваго в престода 1ерусиимсваго. Напечатано
в Вене:ји Вта 17Щ при Нивола•ь Сар•ь•. Въ въ этому пере-
воду, между прочииъ, говорится: •Cia внига на гречесвомъ дШевтЬ при-
графу Г. Ив. Годовиву
сдана изъ Константинополя ...
ванцлеру
бзазенн%йшаго naTpiapxa варь Хрисанфа, (коимъ сообщена) преосвящ.
apxie11Bczony Ростовскому и Ярославскому, его же бдагоиове-
на c,zaBnckit пераводвл Ивань Гавриловъ въ СПб. 177 г.
HieNb ...
Цитируемъ змсь и въ другихъ м±стахъ по посл•Ьдвей РЕП.
177) Вся эта часть замючается трактатоиъ «о древнихъ храйхъ и
о стояниахъ, вавовы въ нихъ бывши»
Ibid., д. и 32 об. — 33; РЕП. Импер. Публ. бибјотеви
(Q. 1), д. 40 об. —41.
1”) Ibid., д. 33—61; ibid., х. 42—43.