499

повуту по сип его милостыню творити : иди поститися и про-

чая». ПооЙ всвхъ этихъ священникъ произносить

иодитву «надъ к щ и многомилостиве, иже

на верховном твоих ученикъ и апостодВ Петрв, съвдавый цер-

вовь свою, и вдюча ему давъ цартва небеснаго».... —

Молитва

эта (диьв%йшее воторой совершенно тоже, чтЬ и въ

требник•В митр. Петра Могииы) просто проситедьвая—и не бол%е.

Это явствуетъ и изъ надъ нею и изъ посгвдующаго

ва вею ozozeBiH, въ вотороиъ тотчасъ говоритса —«Taze рас-

рВшаетъ пющагося еице гл ж : Господь нашь 1. Христооъ,

и щедротами своего

т. е. произ-

туже самую Формулу, какую видииъ въ

требникв Петра Могилы (но безъ слова «iepeh»). вто

произвосидось (као и по посгвдвеиу крестообраз-

нымъ BaaxeH0BBieNb вающагося десницею. Въ за-

uoqegie вдЪся присоединена въ чину,—съ Амь же upexac“0BieMb

и тоте нь случай paaptrueHiR отъ ваятвы,

— молитва, вакан

ииъется и въ требник% митр. Петра Могилы 16). Молитва во состав-

дева, несомвввво, подъ вышеприведенной въ развив-

триваеиоиъ чий по - иоповъдной молитвы, но дв.Йе начахь-

выхъ вдвсь сходства нВтъ. Bw6nxe, по стей струк

тур%, она авиетса весьма напоминающииъ со:

бою привитую вдвсь рръшитедьную по испов%ди •ориуду. Чивъ

въ тавоиъ видь ко всему быдъ

1') Петр» Могила. Требнивъ, изд. К. 1646 г., стр. 157—158. Впрочеп,

въ равспатриваемомъ Вненсвомъ тевсп этой молитвы тавовъ :

«Господь нашь 1. Христосъ, иже выча своего вебеснаго Петру

верховному Лу поручивъ, и на неп святую свою Цервовь создавъ и

давъ ему всю масть своею вязати и равдрешати отъ гр±ховъ

челов±ви на вемл. Той саиъ неизреченныа ради милости да рад.

др•Ьшитъ тя и авъ его престою и святыхъ апостол Петра и Павда

и преосващеннаго митрополита нашего иди епископа (имяревъ) равдр±-

таю тя отъ союза випеннаго, и BCtx rptxe твоих, въ впя Отца и

Сдва и Сватаго Духа, аминь» (л. 43 06.—44

н) Весь чинъ покЬщенъ въ Виенсвомъ требнигђ на и. 39—44

Самое H8BHie, считаеиъ нужныжъ „Моптвънивъ,

или трмвивъ.... изъ греческаго языва на славансвш переведенный, я ис•

тинно изсйдованный•. (См. у Каратаева П. 0ncaaie слаино•руссвихъ

вино. СПБ. 18, стр. 846).