сКд

Кае ' сма нГ.

5 тоспбдк, ЖЕ НЕ дадЕ нАсв ки док“ 1) не. дмшћ наша, икш

пте;ча, азы%кнс,•. сен локКчжхв: с•Ктк разтбржњ•. 2), а азк%к-

н к“хомх. иб,иоуь Hhwa ко имени 3) Тбспода, соткбршагш нако а

заилю. Ол}ка:

албми

П. А. Pauw-lie наоющихся на Бога и уклоннющихсн отъ Него.

IFktHb пржосхбднКЙиињ.

адуКючйЙс,« на Тбсподао икш горћ не подкнжити,

к{дети') 60 6'kkZ. Окрести ТЕР8салАма s ) гбры, ; госпбдь Дкрктх

нарбџ ОКОЕГ(Ь, до юкка. • ) жбзав НЕЧЕ-

стКыр 1) не к{дрги прекы"ти') нади 3) прАкцныр: АА пра-

д 6tAHiH НЕ простр%тх р{кв tk0Axz ко неззакбнтю в). нлаготкорйф гбеподно

% дбкрыми п ) а пр%кыжх кх скоб.ми а на крик“Е

я8тЙ 13) Тослбдь н) (к,м'КстгК) сх Д'К,ИИУНМИ в“акбнТЕ.

(кын) на Й*нлв.

а л б м рКе.

II. А. Поздравляя себя творецъ сего псалма B03BpaH(eHieMb въ отечество, просить

Бога о и прочихъ всвхъ плнныхъ.

И'Кснь прекоскбдн*йшм.

сильно надутый, надменный, гордый. Въ Bibl. Gr. al. interpr. t6tE тсарђћ8оу

фиту •ђ:.цбу td Вата, ai Тогда гордые пришп на нашу душу, какъ

мды. 1) Въ Пс. Равв. Пумп. на добычу; въ Русск. Пс. на pacTepgaHie•, въ

IIc. Иавдиьшт. пищу. Евр. тэрэф—добы ча. 1) Русск. Пс., въ lIc. Мандиьшт.

разорвались. Равв. Пумп. перевиъ сей стихъ: «Наша жизнь спаслаъ словно

птичка, изъ ывушки птицелова: разбилась ловушка, и пы спаслись». 3) Пс. Фир.

1683 г. и Рус. Пс. 1) Пс. А., въ Русск. Пс. пребываетъ. в) Русск. Пс. и Пс.

А. 1) пс. А. 7) пе. Фирс. 1683 г. В) пе. Фирс.

пребудетъ; въ Пс. Равв. Пуип. ве будит тяговть.

пс. и пе. врун. XYI в. и)

Руп. Пс. 1') Въ Руси. Пе.

дить, погубить

пс. Фирс.

погубить

1683 г. и

Евр. нлав,

1683 г., въ Русск. Пс. не

Пс. Ианциьшт. 1') Русск.

Русск. по. 1') Пс. А. ' 3)

въ фрив гифидъ, отво•