слк

61

е:

Кае [см а ei.

ны 1). амморЕЙска„ а Вги Нас;нска, а ка фрстка 2)

Хана}нска. Й ЕбдадЕ 3) замаю нр кя 4) ДОСЧ'ОКНТЕ ћзр}нлю нарцбд8

тбсподн, •нм,ћ ткок• ко 6'kkZ! ПАЖ,ћЧ'Ь 'I'k0,d') кх ебди а роди. Йкш

госпбдь ВдА'ГН в) ск6Й наебдв 7): нади рак}мн окоАжн оужн-

ЛОСЕРДНТС,ћ 8). 7дшли Хз4чккТЕ ' а 1 • ) р{кв чмо-

6'Кчккик%. 0yt'I'i а,итКютги 11), но НЕ глагблюти ' 1): Вчи ;ж'Кюти, но НЕ

кАд.4.тт13). 0?шн амгКютги но не сл{шатги: но естк дыхАн7Е 15)

ко Йкв. Подбнни да к$д8ти д4лаючйн 11), ксзкх

над•КючйЙсњ 1 : ) на ннхи. дбМЕ влагосаоккте 1') 1'бспода: дбМЕ

адршнко кллгослокАтЕ 1'бспода. дбме dtkiHHZ, влагоиокАТЕ Гбспода: КОА-

ка чйнс,• Тбспода, влагослокАТЕ Тбспода. Благослокбнх Тоспбдк ' 1),

жнк{чйЙ 2') ко

Проиавлете 6uaroiEfHih вслмъ обще и с“твенно Израиљтянамъ.

роиакањ.ЙТЕ 21) 1'бсподат акш Вни кл}ги: икш 6'Кки ЖА-

постк ПрослаклњЙч'Е Ббга когщбкх: икш ки К'Ккв жн-

лотк ПроиаклКЙте 1'6спода господ“: акш ки юкки мА-

локтгь бдАнаго соткоршаго kERiA «Вдесћ: икш кх k'kk% милость

въ Руси. Пс. низложил. 1) Русск. Пс., въ Пс. Мандиьшт. и Пс. Равв. Пумп. могу-

чихъ. 2) Русск. Пс.,Пс. Мандельшт. и Пс. Равв. Пумп. 3) Пс. Фирс. 1683 г. 4) Пс.

окт. ск. и Пс. А. 5) Въ Русск. lIc. о Теб±. в) Пс. Фирс. 1683 г. и Русск. Пе.

Русск. Пс. „и IIc. Равв. Пуип. в) Пс. Фирс. 1683 г. н Руси. Пс. 9) Ilc. Фирс.

1683 г., въ Русск. Пс. и Пс. Мандельшт. ЯЗЫЧНИЕОВЪ, въ Пс. Равв. Пуип. на-

родовъ. 0) Пс. А. и Русск. Пс., въ IIc. Мандељшт. и Пс. Равв. lIyyn. творје.

11) Пс. Фирс. 1683 г.

пе. ХШ. в. 1') пс. Фирс. 1683 г., Русск. пс., пс.

п) Пс. Фирс. 1683 т. и Пс. Равв. Пуми. 15) Русск.

Мандедьшт. и Пс. Равв. Пумп.

Пс., Пс. Мандельшт. п Пс. Равв. Пумп.

16) Пс. Фирс. 1683 г. и Русск. IIc.

IIc. А. Aq. б; аДсок—всякШ, вто надмлсн на пихъ;' Sym. 7t«

б на нихъ, v. editio. б; ё? atjtd—

всяјй, кто навется на нихъ, и. editio TJtd—BCHRii,

на нихъ. за) Въ llc. Мандиьшт. славь, въ Пс. Равв. •пумп. славослви, въ Русск.

Пс. благослови. 1') Въ Русск. Ис. на въ Пс. Равв. IIyun. Ci0HcEii.

Русск. Пе. 3') Пс. А., въ Русск. Пс. славьте, въ IIc.

Пс. Мандиьшт. помнитесь.

Равв. Пуми. хвапте, въ