6€

а

5

рослаклКгн 8{д81) (Тбсподи), ксКмх сбрдчь«х моАми:

прах 86ги') 3) ТЕВ'К. Поклон“ ко ТбОЕ.м\

скњтбм8 а просл}клю ИМА T60i ' ) мАлостн Tk0ER

радн Ястнны ТКОА: акш козкиАчнлх асЙ надх 6С'К,их ь)

н,м,•. ткођ (Й) ибко ТВОЕ. Ни дако (ки бнк ЖЕ) ази коз-

оуиь;шали МА еси: ксел%ли «Й кх д8ш* МОЕЙ

жог{чјктко ' Да просл%књтй ТЕК“ 1'бсподн, ксЙ qhpiE 3Е,илЙ Э: акш

оусл“шаша глагблы оусти Tk0hxz. Й да коспоютв 63 пктгбр Тоспбд-

ннр: ннш кинка 8) слКа тоспбдн,ћ. Йкш кысбки Госпбдь; на tMH-

р{ннаго на кысбкаго аздалбча (тбкмш) в).

П09ЕД'К• скбрни, шжи6Аши МА: на гн<кх моАхв ТА

прострбшн 11) eSk8 ткой: спас;тх 1') двн“ча тк“. тоспбдь со-

кершАтх ' 3) за Гбсподн! мАлостк Т'ко,Э, 60 К'Ккх: Д'Кли pSkB То-

да НЕ (бстКншн

Мгалбмз рЙн'Ь).

П. А. Давидъ, удивляяся всевывкйю и H)zi», исиойдуеть свое

въ Нему баатоговВнЈе, а ко врагамъ ненависть.

П. А. НдчАльнтКшьм8 птккф дакАдоки пкнь.

1) llc. Фирс. 1683 г. 2)ВъПс. Мандиьшт. въ виду ведьмовъ. 3)Пс. [Шт. 1495

г. и Ру(П. Ис. 4) Пс. Фирс. 1683 г. и Пс. А. ь) Пс. Мавдиьшт. выше даже всей

спвы, въ Пс. 11реосв. Аивр. паче всего, въРуссв. lIc. по всявому имени Тво-

ему. в) Пс. Мандиьшт. Евр. рагав—производить, въфорп гифихъ—усипвать,

уврзшнть. Въ Русев. IIc. вдохнул въ душу мою т) Пс. А. и Пс. Равв.

Пумп. Русск. Вс., Ilc. Мандельшт. и Пс. Равв. Пумп. ' ) Пс. А. и) Въ Русск. Пс.

противь свиопости. 11) Пс. Фирс. 1683 г. и Пс. А. п) Пс. А. Sym.

—спасетъ. 13) Русск. Пс. Sym. xbpto; совершить. ' 4) Пс. Фирс.

1683 г., въ lIc. Равв. Пуми. не оставааешь, въ Русск. IIc. не оставляй, въ

Пс. Мандиьшт. не мавь. ' ь) Въ печатной П—в. AnpociH 1811 г. на

стр. ИО, на сей псиомъ сдШано замвчаје: «Сей псапмъ и ни съ

которымъ несраввитеиьной, ве взирая, что въ нВвоторыхъ Мстахъ

новеть» .

.нвскољко труд-