К а • i ста й.

fkywo Вдв 1) бнАднмымв, дшбчиго пАу8 Злч€чжжх. госпбдь разрК-

шАечтв (бкок}нныр 2). тоспбдь сатКпаих: тоспбдь коз-

Х счикажчти') согвбнныкх ь): тоспбдк л:бкнчти пр}кедннкокв. госп6В хра-

ПРИШЕЛЧЕКВ: cAf8 а кдок* помог%етв б); п{ть нечестгАаыхи 7)

погВвАчтм. да 1Џрстгк8етх') госпбдк 60 юкки: 0i(bHE, кв

рбди а рбдх.

а л б и риз.

П. А. Благодарственная въ Богу пВснь о Израню явденныхъ.

калите Тбспоџ, акш нл%гш • ) (Есть) ' 0) П'Ктгн 11) нбгоки нА-

ШЕ,и8: акш пртКтнш 1') а клагол4пнш 13) ккаабнТЕ (ВЮ)

госпбдь сознйти 15) Кр8илАмв: 13)

1зрАильтмы (бни ;иуКлКргв 1') сок 8шЕнныхв СЕРА-

АЕ,ив а пержКзыкарги 1') 1xz.

ни считг}етги 21)

чжль 22) зк•ди: (Я) ксК,ии Й,ии a,ttEHi нарнфечтх ' Э. rot-

пбдк Й 3') келАка 1') кеКпостгь (6Г(ђ): а fh38.M8

Н'Ксчъ предки н). Тоспбдь поддбржнкаетги смирён-

ные: гр«шннкшки ЖЕ смнрКЕтги з в) МЖЕ2') до 3Е,илЙ. ПбЙТЕ 31) Тбсподжн

со хилбнТЕ,их 31): пбЙТЕ Нбгоки ки ГМЛЕКХ. нбко

1) Въ Русск. Пс. 3) Пс. Брув. XYI в. в Пс. А. 3) Пс. А. и Русск. Пс.

Пс. Врун. XYI в. и Русск. Пс. ь) Русск. llc., IIc. Мандиьшт. иПс. Равв. Пуми. в)

Русск. Пс. Евр. ода д—помогать, облегчать. 7) Пс. А. и Русск. Пс. в) Пс. Мандиьшт.

в) Въ Русск. Пс. сладостно, въ Пс. Фирс. 1683 г. доброе Оло „есть

1') пс. А., въ пс. Фирс. 1683 г.

воспввати. 1') Пс. А. и Ilc. Фирс. 1683 г.

12) Пс. А. 13) ВъПс. Пвюв. Аивр. въ Пс. фћрс. 1683 г. крас-

1') Пс. А. 1 ь) Русск. Пс. Sym. ИхођоДаа—созиждеть• ' в) РУНЕ.

ное xB“BHie.

Пс. и Пс-. Мандиьшт. 1 T) Пс. А. 18) Пс. Врун. XYI в. и Рун. Пе. 1') Въ Русск.

Пс. врачуе о, въ по. 2авв. 11уип. лечить, въ Пс. Мандељшт. обвазывающш.

Евр. ховаш—обвнвывать, перевязывать. Пс. Фирс. 1683 г. и Пс. Равв. Пуп.

31) Въ Русск. Пс. исчисляетъ, по. Врун. ХУ1 в. исчитаетъ. 1') по. А.

23) Въ Bibl. Gr. за“чено: al. interpr. 7tdyt< athotk jyopao•ti ихъ на-

зовет поименно. ' Русск. Псал. 33) Русо. Пс. п) Пс. Мандељшт. и Пс. Равв.

Пумп., въ Русск. Пс. разуиъ Его неиз"римъ, въ Пс. Равв. Пуп. мудрости

Его вм-ь преода, въ Пс. Мандвљшт. прудрости Его Н'Вть прдша. в 1) Руп. Пс.

t,63

Евр. о ди—поддерживать, подпирать.

Руси. Пс., Пс. Манрњшт.

пс. Фирс. 1683 г. и пе. А. 3') пс. А.

и по. Равв. Пумп. 3') по. Фир. 1683 г.