— 77 —

алом в Дав“ довя кв.

ц. А, empeciB ироровъ, ироовп отъ Бога

о . YMHpeBiH и euoxot0TBiz вивви своеа“

1. Господь мо; сб'Ктх 1) й cnacEHit 2) мог:

к о г ш 3) о?воЊи; тоспбдь кр<пость жнкота мо-

тш, когш о?страшЗи. 2. Пне п р нклнва ют-

с А ь) кр мА зловстыуючйн сн4сти плоть

прот{кннкн 0) мон Й вразн мок (тогд}) бнА

прткн€тс,« 7) Й падВтв. З. апоачнти

на МА полчнчи, 8) Ht о)

мок костаногя на мю. дрань; 10) а тогда

Язв 11) 4. едко прои%хх Гбкпоџ,

ты, (тбкмоу ЙЧ1±: да жиа± 12) кв тостни

1) .РУЕВ. Пе. 2) Руесв. Пе. З) Тать въ Русев:

Ноитри Преп. Аив*я. 4) Евр. маовъ, внае

•илв, врВпость. Въ восхЬдиеиъ переве-

Мио, вь Пс. npwcB. Аивр., Русс.в. Пе. и Руси. Пе.

Раз. пуми. 5) пе. дох. св. 6) Рус. .пс. и Рус. пе. Рав.

Пуми. Евр. .цар, Heui3NZb, 7) Рус. п.с. въ

Пса Рив. • Пума. тогда сами в паде

пн. 8) Рус. Пе. Рив. Пун. мэхана, значить

лагррь, НИ.во.. 9) Руосх. Пс. Равв. Пуни. не дрогнет ъ.

10) Евр. ми-дхамв, впить Яйва, брав». 11) Руди. Цс.,

Рус. Ш. Рив.. Пумд. д сповоенъ, Евр. ботахъ,

мадЬтьш, уповать. Т. е. д увТревъ въ оцъ, что Богъ,

св*ь и cnueBie мое, поноветь мн•ь. 12) Пс. XIII в.