ооклвнтм•

номи З. Тла

• кв

надв кодын:. .аовг-рЬ*:

надх кодимџ МНбГНИЊ з.)

•св. kf'knoccib: 4) T,dcz Г.оы—ь •

5) 5. ГМСВ.ТЫОД'НЬ

р: й сокруш Тот»

б, . 8) ахш Ы; 9)

ина н ОнрТона, 30) Яки пеыча вауЙаРАА 1.1)

силу вк. честь. Сиовъ: принесите Господеви

сынове овни, по Еврейски нВтъ. 1) Рус. IIc., а въ Рус.

Пе. Рив. Пумп. вв святокљ “BT01'0B'hHiH, въ IIc.

Преосв. въ ведивод±тйи святыни. 2) Рус.

Не. и ' Рус. Пе. РВвв. Пуп. З) Рус. IIc., а вв. Рус. Пс.

Равв. IIyn. надъ могучими водами. 4) Тол. Ы.

IIc. 1472 г, 5) Въ Тол. беод. Пс. 1472. Съ Bezieo

Опотою, въ Рус. IIc. величественъ,' въ Тус. Цс.

Щит. јсесдввонв. б) P.F, •Пс. и Цуив.

7) Н. • А. Рус...Пс.' и Рус. 11c. РШГПунп. 8) Рус. На, ,

а въ вру. Не..>Рав. Шуми. заставить ихт црнгмь„: 9)

Рус. Aq. 'бу—ь овиап, вугатъ. Sym.

аН<, астандь ихъ совать.. 5. •editw.

епртате$в ath* Зартавитњ ,ихъ -свмап,

10) Про. свлцъ ниъ сдовомъ; Дв-

pi0Ha, сл'дующуо он=у•. я pi0RT гора отъ Св-

до—ъ навцаетея (скоту Ививхъ. мђстаиъ

Нввлири) а отъ• Севиръ. Гор ест» лиизу

приостенна; она стопъ В. 1.рдаиомъ. и • повит*на .п9-

рубв—иъ• отъ Востока равджяюм»ъ

а. отъ Дамаскпы и A.PBBia цустой“. Въ пев.

тири иреаев, на стр. 269 ошибоњно напечатано:

въ вм. ApaBiH. 11) Рус. Пс. Рав. 11умп.,а въ