— 81 —

ходчнмх ко грбвв. 1) 2.0?иЊши мк

моих), 2) з зыкаю 3) кз той:

д “ •моА кв хрАмВ таим!. а

похнт.н 3) ев 3) й

д4лКчжмн нспрКд89 гааюичжмн ит-

ними скен,мн, («окрыајютв т). ав

сконр. 4. аоздКдь по h'kaomz . R

по злы мв пост Дпкамх 0) ахв: по дым:

воздаждь 10) амх: возд&дь козли-

нк б. Ь м 11) А4абмх

госпбдннмво д4ашмв Н: разорбгх

ихх й ж сознжд:тв. б, Елагоиоинв Господь: икш

о?иыша масх молитвы 13) мои. 7. Господь

круКпость 1') мок й. ш) мои: на 0$-

1) Въ Русев. Пе. переведено: сравниъ отхо-

дцщими въ могиу. а въ Русссв. Пс. Рив. Пумй.

утедшимъ во гробь. 2) Пс. ХШ в. З)

«иод...

П. А. и Рус. Пс. Пумп.; п Руесв. по. пер—-

депо: воп{ю: Евр. сиво туа внвчитъ, —ап,

Пе. XIII в.; въ по. 11petm. Аи». ввегда. воит-

вао. 5) Рус. Евр. масавъ, влечь, б)

Рус. Пс.; въ Рус. Пс. Рав. Пуня. переидево:. въ бе»

бозииввми. Ч) Рус. Пс. Равв. Пумп.; въ Ш. Дох. Св.

ЕВ“. 8) Но Евресхи въ Отв. М-

xic. Гбе•од•, нвтъ. Вз Рус. Пе. в Рус. Пе. Рав. Пуми.

вовдай, 9) Рус. IIc. въ Топ. ееод. Пе. 1472 т.

в вху, въ Рус. Пе. Раи. Пуп. во

ихъ влобныиъ вайямъ. 10) Рус. IIe. Рус. Пе. Рв.

пуми. воздай. 11) П. А. 12) Н, А. 13) пе. ШПВ. 14)

II. А. Рус. Пе. и Рус. IIc. Рав. Пуми. Евр. о 81,

поеть, сип. 16) П. А. Рус. Пс. Е Рус. Пе. Рав. Пуп.

Евр. цогвнъ, щип.