— 142 —

лаясь торговыми и промышленными посредниками

между ними, наживаютъ деньги и съ твмъ вмгьстгв

привлекаютъ въ расколь всгђ тев жизни

силы народа, которыя глохли до того. Эти новыя

сиды ваМмъ придаютъ новую жизнь расколу.

Во время раскольники доджны бы-

ди прибђгать иносказательнымъ •и условнымъ

способамъ мыслей въ другъ

съ другоуь. Они употребляли тарабарскую грамоту,

вошедшую у насъ въ въ ХУ ст. и со-

стоявшую въ замВнВ однВхъ буквъ въ словахъ дру-

гими. Въ примВръ тарабарской грамоты можно при-

вести сдјдующее изъ москов-

скаго гонца, посданнаго въ Смоденскъ (1649) С):

«пилки шдросепдту дошђцапысдь.» Употреблялась

тарабарская грамота и въ частной переписнЬ. Из-

вђстно напр. одно письмо тарабарскимъ языкомъ

написанно•е царемъ Алексђемъ Михайдовичемъ кь

Матюшкину. Въ старинныхъ рукописяхъ часто мо-

жно видВть тарабарскую подпись «аринь» . вм'ћсто

«аминь». Чаще всего замјна буквъ въ тарабарской

грамотв производилась слВдующимъ образомъ:

Верхняя и нижняя буквы въ этомъ стодбцв обык-

новенно замВнялись одна другою. Гдасныя буквы

въ сдовахъ оставались совершенно безъ

Основываясь на этомъ ключгћ мы можемъ прочесть

и приведенныя слова смоденсиаго гонца 1649 г.:

«Мсти всмолнску довеВданыдсь»

Авты, отв. въ Ист. Ювн. й Зап. PocciB, 1, стр. 247,