— 349 —

но и сирссимъ и египетскимъ. Азъ теже недостойный пос-

лТдовниКъ их ъ, нароженый въ ру СЕОМЪ языку, съ

яко повиненъ сый размножати хвалу Хрис-

шву и посподитое доброе, межи иными пророви светыми,

выложи хь и Данила... на азывъ з уполне“...

Сворины весьма любопытны, особенно

самое обширное изъ вихъ, приложенное при кн.

1pAc.B0Bie Доктора Франциска Скорины Сб Иолоиька•

во всю Библгю рускаш языка. Авторъ увазываетъ

ведивую общеобразоватедьную важность и д•ћдаетъ

060#Hie всжъ еш ЕНИГЪ. греческимъ азывомъ, по

руски сказуется книг и.. Можете тымъ именемъ называти

вси вниги Ветхаго и Новаго Заводу для достойности его,

понеже зуподная все то въ c06•h замываеть... Добре

Г риго рей учитедь о сей вни"

пишетъ, глаголя: Святое песмо иные науки превышаеть,

понеже еда бываеть чтено, подъ простыми словы замываеть

тайну. И тако младенцемъ и людемъ простымъ есть наука,

учителемъ же и людемъ мудрымъ Яво

дивная мелка, до ней же агнецъ брести можеть, а глубока

слонъ убо пливати мусить. Въ сей вниз•ћ всее прироженое

мудрости зачало и конець. Богъ вседержитель познавань

бываеть. Въ сей вниз•ђ вси законы и права, ими же люде на

земли справоватисд имають, пописаны суть. Въ сей ЕНИЗ'ћ вси

л Е ар с т ва душевные и тЬлесные зуполне знайдете. Ту

ф и до добронравное, яво любити Бога для

самого себе, и ближнего для Бога имамы. Ту справа ВС8ЕОТО

c06paHi8 люд с вого и всякого гра д а, еже В'ћрою

ласки и згоДою посполитое доброе помножено

бываеть. Ту седми на увь вызволен ы хь

достаточное. Хощеши ли уйти г р а и а т и Е у или по русвы

говорячи грамоту, еже добре чести и мовити учить,—знайдеши

въ зуполвой Бибји Псалтыру, чти ее. Пав ли ти са любить

разумжи ло и к у, она. же учить з доводом розознати правду