— 366

-яолнихомъ безъ пишетъ „не фодгуючи

иди не щадячи старость и недуга, мнгЬ надлежащаго, и про-

чихъ приключившихмися напастей, всвор'Ь преложихомъ отъ

римсваго языка во. не токмо о семь реченный

виршъ или стихъ, но всю Ц'Ьлую бес'ђду оную и со нраво-

и посдахомъ въ твоей честности, брату моему дю-

-бимому и другу единовыному“.

„А схизмативомъ онымъ

не показуй того, прибавляетъ 60 3t.IQ

двар.:ивы и упрямы“ ... В'Ьроятно, Курбскимъ переведена была

и послана ОЬдларю девятая бес'Ьда Златоуста на nocaaHia

Павла; этотъ переводъ Курбсваго не сохранился.

Крой перечисленныхъ сейчасъ писемъ Курбскаго, уц±'

-тћло еще йсколъво случайныхъ и мелвихъ его посла-

или писемъ; ограничиваемся лишь краткимъ YEa38HieMb

на вихъ. Въ Кб BacciaHY, старцу псковскому [ „ Сва-

стр. 253—255], говорить о своихъ напасе

тяхъ и между прочимъ сильно нападаетъ на современныхъ

инововъ; въ двухъ другихъ письмахъ въ тому же ста р ц у

В а с.с i ану [Опис. рук. Царскао, стр. 577; Прав. Соб.,

1863 г , вв. V—VIlI] ратуетъ противь В'ђры въ аповрифы;

въ особой припискЬ, заканчивающей эти письма и приписы-

,ваемой также Курбскому [Строевб, Опис. рус. Царсваго,

стр. 577], Р'Ьчь идетъ о Скорининыл книшсь новопечатнысь

с.йдующее далће въ томъ же сборникгЬ по-

подъ АнДрей Ивану мношученому от-

вљтб о правой вљри предлашетб направлено противь като-

дичества и протестантства [напеч. въ Прав. Соб„ 1863 г.,

кн. JI, 343 sgg1; навонецъ совершенно частный характеръ

ютъ два листа кн. АнДрся Курбскаш Ярос.швскаъо До княж--

ны Анны Деспотовны Збаражской, старостины кремашций,

писанные въ 1574 году [CM3aHia, стр. 255—258]. и отно-

въ д±лу объ одномъ бВгломъ врестьянив%, въ укры-

вательстй котораго обвинялся kyp6cRi1.