ЗАП.-РУССК. ЛИТЕР. ВОНЦД ХУ1—ПВР. ПОЛ. ХТП В.

31

Тексту. Моисей и з тими, избивши врат со бла-

годаретек един другат предваряли... глаголюще: в памяти им%йте

день, во нь же свобожени есте в дому роты... На подахъ: „Зри

мудрости устроеЈе в воторыи день изрвиљ сввши море

перешел, а Фараон потоплены во том же и род челойчесви

ото ца извед и дьяволю сиу рорушиль“ (л. 159).

Тисгь: вый по дву раввинах, вои суть

два рясмотрити подобить сдичных М'ђры въ воих

рвитва вмыватса... На поляхъ: „Сваз. Зри ту. Глаголет Злато-

будущи 3'Ьо во звьдозрителству исвусны иве тою наукою без-

численны Вта считаются и (0PHie днеи и нощей познавети, си-

реч дожчей и бевдозчей, и вттров и иных таковых, от Бога в нашу

потребу устроенных. 60 cia мудрость от Сифа праотца изоф'Ьтенна

и святые достизыи, а не Зороастром и Таиномъ волхвы перски-

ми паче же дьяволи измр%тенву, гд'ь пручествуют ложне вс.ячесвим

правитис по нуви звЬдвои вое выть многи от баумне по-

сйдують“ (д. 160).

Тевсть: глаголеть BMcuie, не хотяще у“шитис, иж не суть...

(%2Tie в плачу овазуиса, но похвала взгарве-

Bie зайщеиетьса. понео сопираетса в матери афевть и

выв, со сражается: рыдает афекть но

Ара радуася... На поляхъ: „Афевть по римсви, словенски й-

цыи выложили стрижи, а мнгь с.я видить, приличнђи в словенски обя-

Tiz аво то ради. смћ, ид або напасти ради печи, вривды

рди гйв, и таковые: не в части равуинои и словеснои души

половенны, но в зв*вои тог ради и управляемы бывают рвумоиь“

(л. 173).

Тевсп: оплавиваеть челойволме но 601'HecTie утЬшаеть: ибо

доетило матери по челойволмю плавати воеи не подобало уйте-

челойчсваго требовати того ради и Господь Ic. Хс. над Лазарем

пивал, а виво, а ни сам йвоего ж y%tueaia потребовать... На

попхъ: „СЕВ. Ави бы реиь того ради Рахиль не потребовала чело-

В'Ьчсвзго YT'hIIeBiz их Аровала быти в будущом в'ьц'ь

(л. 173 об.)

Тевстљ•. Адама первосозданнаго (яко Ммь йдомо есть) самь

Господь носидь... На поихъ: „Св.аз. Сиреч плот Адама первосоздвннаго

на сл пр— яко ревлъ сеи недуги наша взяль, и бол“ни

вши повилъ“ (л. 176 об.)

Темп: ввалившвсд глаголет отцу свце. вое рыло-

венно T0JR0BBHieM по части рвумомь пшииь не • вымразиль емь..