509 —
„хвалите“. Эти впоть соотв%тствують
славансвимъ, поэтому своро • прививаются въ народћ и нонатнн для
него. Такое H8MtHeHie вподм законно. Между т%мъ, эти новые ре-
форматоры, въ своемъ неразумномъ PBeHiH объ языка,
стараются замћнить вст rpeqecxig и преимущественно uaB[Hckif
слова румынскими, несмотря на то, что они совершенно непонятнж
для народа и не внражають соотвйствующихъ Итакъ, рав-
BHTie нашей церковной дитературы показываетъ, что изм%нетя могуть
дШаться и въ церковномъ язым, но только съ осторожностью и
осмотритељностью и требують глубокой учености и любви кь церквњ
и
„Переходимъ затћмъ кь вопросу: вавиии буквами печатать цер-
ковння книги—датинсвими иди славянскими, т. е, вириилвцею, какт»
печатались трехъ стол“Ш? Очень MH0Tie изъ нашихъ
литераторовъ желаютъ ввести и въ цервовно-богосдуобнна книги
латинсвјй алфавитъ, какой-—и въ свжскихъ. Поверхностно суда, ни-
чего н%тъ легче, какъ осуществлете иодобнаго zuaHig, но въ
ствительности очень много трудностей, которня прииуждаютъ отка-
затьса отъ подобнаго zeuaHia. Это особенно хорошо можно вид“1.
изъ обоихъ адфавитовъ—датинскаго и славянскаго. Оба они
происходять отъ аддинскаго, а посмднт—отъ еврейскато. Особенности
ихъ объясняются тоЛько историческаго ЛатинскТ
алфавить сталь собственностью рнмлянъ, образовадся и развивался
на Занадћ, и отъ римлянъ нерешедъ кь создавшимся
руинахъ римской Кириллица же есть точная EOIIia древне-
греческаго алфавита. Въ IX Btkt просв1титеди, Кирилдъ и
ироновтдуя xpkcTiaHcTB0 южнымъ сдавянамъ, приспособили
этотъ алфавить для нихъ; но тавъ какъ въ немъ не доставало
торнхъ знаковъ для всжъ сдавянскихъ звуковъ, то эти
первые caaHHcRie внижники позаимствовали звуки то
изъ еврейска+о языка, а именно буквы: б, ш, ч, ц,—то изъ другого
древняго алфавита, извћстнаго подъ именемъ гдагодицн, именно: ж,
љ, б. Пользуясь многихъ вПовъ славянскими книгами;
румыны вздумали, около трохъ стодЈ'1Јй тому назадъ, обзавестись
собственными книгами на румынскомъ языкћ. Для этого они восполь-
зовалнсь вирилицею, выбросивъ ненужные знаки (напр., ы, ь, ц, оу)
и вообще приспособивъ ее кь звукамъ своего языка. Такимъ способомъ
образовался новый адфавить, точнмийй образецъ на-
шего языка; ему научиться очень легко, такъ кань его
очень проста. Этотъ алфавитъ—вовсе не варварскаго