«Воздв•йюимъ ивитямъ».

из

ной поэмы о Димиф$ заставил своео боярина иМь; первому кня•

зо Коскову Игор Бяриковичу. и уликому княы Владимфу Вее-

опвьеаичу Невскому и княэо Володимјровичу.

Тап поняли они «Слов» что «Боянъ» иомняшеть усоби-

цы пты.тб режиъ

Но что еще боле укавываетъ скудость понимант авторами За.

донщинъ этическихъ птсть Сява, тап это n—ie п

читавъ ихъ въ оригинал не выкинул пхъ въ тво-

но чуждый живаго предртавлен(я Баяна, онт зам±нихъ обраще-

Hie кь Ьяну кь жаворонку: дЖаваронкъ птица, въ крас-

выи . ди пой спву ведихому князю Ивановичу и бра-

ту его B0Z0JlnMipy Андреевичу». Тоже повторил и подражатель Софо-

Hia авторъ, Сова о Димитрњ. Тоть и другой удержал при этомъ и

Лтая умомъ подъ облаки. переплалъ это мт-

сто такъ: «взыди подъ облавы» а продолжатель его; взлети подъ

небеса (въ CAOBt о

Стихъ: вне буря сокош занесе чрезъ пои широкая» въ крат-

кой зам$ненъ такъ: «они 60 влшииа какъ соколы со земли

на поля въ пространной же превращень въ во-

просительную буря соколы снесетъ изъ земли 3azecckiB

въ поле Полотское. «Достойно 3autnHig, что подражительность дохо-

дитъ того, что поле Еулдково называется полем Иомецким•.

Накмт«ь удфжа«о и втор вовиа± кь Боту. Боанъ не жа-

зват адвсь но внитеть. у.»ржавь въ той и другоИ во-

г.мт, •с.тввжмв• читаемъ въ nuoaHiB Софотл, что бы еси е—о-

вала дл фата. Или киъ въ елов• „о Диит@Ь: о, мп.

нап птмца, что бы ты, еоявой, пощекотал славу венкому князю

Ивановичу!

Такъ-то образъ Бояна и его старыхъ иовееъ, обрал столь жи-

вый й опреМ;ленныП, стол и КевсвоИ дру-

жйннои Руси, помрачился въ ЗаокскоИ СЛвервоТ Руси и Ц.е:я

подъ TpocTio авторовъ Задонщинъ. Такъ•то ттотъли они кь kieHk0HY

литературному рабоЛпно ему подражая, но его не •тнимгя!