кь «позшпИшимъ поввстянъ» .

Замино удержать тотъ же риемъ и въ

Кони ржутъ ва Моска

Бубны бьють въ Коломн•Ь,

Трубы трубять въ Сериухов•Ь,

Зв%иить спва по всей земл русскоИ,

Стоп стоять у Дону великаго.

НаибоЛе самостоятельно передЫана эта картина въ иов%стяхъ

о Донскомъ бою:

Громко въ варганы бьютъ,

Тво еъ поволною ратные трубы трубятъ,

Многогпсво и часто кони ржутъ,

Звенитъ спва ио всей русской земли.

Но этотъ слабый риемъ, п±сни Бояна, въ конецъ

распадается въ н%которыхъ ЗадонщиЁахъ Такъ въ «Словъ о Димит-

pin» читаемъ:

Звовятъ въ кодовом в%чвые въ веикомъ

У СОФЈи премудрые.

Или, какъ въ н%которыхъ

Венков%чье бьютъ въ ведивоиъ Нов Ьград

%Стоять мужи Новогородц% у Святые Соыи премудрости Божьем.

Картина въ походъ въ Задонщинахъ отличается

кь Слову особенно въ поэ.мев о Димитрњ. Вдохновенную

р•вчь Игоря кь своимъ воинамъ мы встр±чаемъ зд%сь въ устахъ

Пересв±та, который повторяетъ ее буквально: «Лучши бы намъ по-

тятымъ быть, нежели полоненымъ отъ поганыхъ татаръ; «частица бн

зд%сь удержана; значить она бьиа въ оригинал—и потому отм%нять

ее или зам%нять, какъ д'лають наши комментаторы, не сядуеп.

При похода, въ той же пространной поэмгв читаемъ

MtcTa почти буквааьно взятыя изъ «Слова»: «что ШУЖИВб и что

хит раю пез орњии? Лњчзь Bnaduxip Анфиви•а поди жреби-

ревю . Но въ позднЈИшихъ повТстяхъ о Донскомъ 60 иди, такъ на-

зываемыхъ, тоже самое читаемъ уже въ боле свобод-

выхъ передЫкахъ: