— 129

Pour qu'un tel gouvernement ftt juste, l6gitime et

respeet6, pourqu'on lui d0b 0b6issanee et support, se-

rait-il n6cessaire qu'il eat telle ои telle formet Serait-

il indispensable que soit les citoyens еп g6n6ral, soit

telle ои telle classe de citoyens, у e0t tel ои tel pri-

Faudrait-il qu'il etit 6t6 institu6 par le voeu

unanime de tous les citoyens, dans ипе issembl6e д'

n6rale de la nationq Је dis que поп; је dis qtte,_ quel-

que fut la forme de се gouvernement, tous le5 рои-

voirs seraient-ils r6unis et concentr6s dans ипе seule

main, il serait l6gitime; је dis plus: је dis, que, de quel-

que manibre qu'il se fut 6tabli, fut-il le r6sultat des

6vbnemens, du hasard et des birconstances, d0t,-il son

existence la violence, la tyrannie, l'usurpation,

ои тёте la conqu6te, ii devrait 6tre respect6; que

quiconque entreprendrait de le renverser, de le trou-

bler, d'arr6ter sa marche ои son efet, commettrait le

plus d6testable des crimes dont l'homme еп soci6t6

puisse se rendre coupable, puisqu'il пе pourrait r6ussir

sans priver ses semblables du plus inappr6ciable de

tout r6gler d'apr& leurs vues born6es, et si, пе pr6f6rant pas follement

leur sagesse mondaine la sagesse 6ternelle, ils s'en tenaient faire

r6gner dans la soci6t6 1'ordre, la tranquillit6 et la paix, obliger cha•

que individu respecter dans les autres les droits dont lui-m0me est si

jaloux, et qu'il exige si imp6rieusement que l'on respecte avec lui.

11 r6sulte de cette proposition, qu'on peut d6montrer rigoureusement,

que le plus ои le moins de bonheur des hommes dans la soci6t6, tient

uniquement аи degr6 plus ои moins grand de perfection de la loi civile,

et de la loi de police; со qui fait voir се qu'on doit penser des philo-

sophes, dont si реи ont tourn6 leurs recherches sur cet objet si impor.

tant роит l'espbce humaine et qui tous se sont occup6s avec tant d'em-

pressemcnt de la loi politique, objet sur lequel les m6priscs sont si dan-

gereuses, et qui, parler exactement, n'est important роит les hommes

qu'autant qu'il Ratte leur amour.propre et leur vanit6.

Архивъ Князя Воронцова XXIX.

9

tSDEC 1953

0f OXfORD