ИЗЪ овпоти ЭТРУСЕОЛОПИ.

347

сплошь да рядоиъ ставится деп. тап, гО въ латинскоиъ требуугся

nuutivus. слова var въ сиысхЬ алтаря 1) мкВ вахется боле

сомнительнымъ, ч•Ьмъ c6uzeHie съ verse в), гд•Ь переходъ а въ е

могь быть обусловленъ присоединенКмь шЬфикса -si, благодаря ко-

тору коренное а, какь вс•Ь гласныя,

глухо, перешло гь е. Это наблюдается и въ другихь слу-

чаяхъ: пот. sing. clan, деп. sing. cleNi, aiser рядомъ сь Bisaru (Р.

2345 3). Кром•Ь того, сл%дуеть ука.зать, что параллельнвя форма ver

wxpaHuacb, можеть быть, въ сложныхъ словахљ СЛЕ. 4539 lusver.

4116 cetiver•) и Р. 2279, 7 ..

.ver. НесомЊнныИ деп. мы им•Ьеиъ въ

фор“ versum Agr. 1, 2 (=vers-um).

Кстати будеть упомянуть и еще объ одной любопытной надписи,

изданной Кольтеллини ь), большинствомъ ученыхъ считаемой за под-

ложную, хотя Гушке 3) довольно уб%дительно отстаиваеть ея подлин-

ность, доказывая, что надпись эта не этруска.я, а и озна-

чаеть: ardcbis, vertes. Vulututo ubi t.erntino parc,et.,

Надпись эта CIE. 474 (F. 1020) въ передана такъ:

ARSB

VVRSES

SETHLANL

TEPHRAL

АРЕ TERMNV

Тот, 1. L П, 81. Впрочемъ Торпъ самъ не удовлетворяется еткмь

в перводвп все-таки: und stelle diucs (das cietrau) auf das Feuer (? „auf

den Altar“ Р).

в) Буме (Etrusk. и. Armen. 77) сравниваеп съ verse vai „огонь“.

Въ upiqik Твфлвса асс. обыквовевно съ и•стоииенной приставкой—н

и ви%сто vai• авиаса va?s. kput указываемыхъ Вунге на стр. 78 др..

слав. @рмъ пръ calor, BOTB—fervore, я корь бы привести еще санскр. svu—

walrn пръ, warm, готск. warmjan гр•ть, щх:к. гаадьск.

for ocA*Hie (быть иоветь, восходить др.-с±н. liirr, l\rr), ливское vall

финск. valo САП, день, valostin иадырск. yilig с“ть, virad св±тать, арабск.

var' овь издавал огонь, искры, пот. ад. varjuu огниво, ев»ск. 'or св±ть и т. и..

но couocmueuia и џп отрускаго яаыва мио “затодьны и по-

тому неубЖщтепаы.

3) Ср. DeecLz, Etr. Porsch. и. Stud. У, 67 и т. д. Тот, Beitrige, П, 88 et al.

4) Виде, Etr. Porsch. и. Stud. IV, 138. ТОТ, Beitr. 1, 89 п. 2; П 31. Ga. 799

т. В varxti, ввжотса, тожественно съ va•xr Agr. УП, 8 и иному сода не относитси.

6) Sopra un'ara etrusca eto. Вота 17W.

3) Rhein. мн. н. Р. 8 (1857), 364 си.

От. фиш.

8