350

нятнымъ и М 16. in 0unt ei. vu, вь тл-

k0BaHiH которат я расхожусь сь Торпоиъ 1) лишь вь что сче

таю Пет.я•е за Iw. приагатсльиаго. ОпрдЬяоипя во

тельное, какь само собой понятное или только что упомяпутю, опу-

щено. Я перевожу: ђцУђД: 7.aDrumi4 при (%рноиъ

(скютпящемъ изъ и.зображечйй) жертвоприношетн 26-го въ

день». :мвятя Нептуну вь до“, гд•Ь священный огонь“. Торпъ при-

зиавалъ идснтнчнынъ ei tul Аграискы•о и tul tei

КапуанскоИ надписи к. 9 2) и видЬъ вь ei и tei увитехьныа

Ддя меня ясна только блиить твхъ словъ по фазова-

Hio и и понимаю я ихъ въ смысхЬ вар•ЬчШ: ei „гд%В, tei

(нз•ь *ta—ei?) „тамъИ или „тамъ, гдт•. Крои% того, tei (если не

возникло изъ *ta—ei) новеть быть пациоиъ отъ

-ta, -tn, а схЬдоватељно в ди «юриы ei мы долхжы пр-

положить первоначальную Диу nominativi и•Ьсто-

*а, *ai, о чемъ будетъ ржь впереди. Слово eim, ш-

стоить н.ть ei-n•, rxh обычнш: опулятввнвя частица. Въ измра-

MHia.xT„ о которыхь идеть р•Ьчь, нужно, в*ятно, внд%ть

богаиъ въ силу изв•Ьстныхъ

амулеты и статуетки, какь атрибуты, символы в эмблемы рьиич-

ныхъ 60zwrBb. Этрусњя старина сохранила нть мно-

и р%дкш музей не обладить образцами по"наго рода. Ко-

немо, меня могуть спрпь, о каюж•ь же изобрие:йахъ „въ зда-

HiH' или „въ 3) можеть идти р•Ьчь таиъ, гд•Ь схигаоть по-

койника, что, очевидно, на открытомъ тздух%, или опу-

скаютъ въ могилу. склеиъ. ВЫь ивчо ТЬрятно, чтобы этруски ста-

вили своихъ умершихъ въ храмы до иди сожжетя, вакъ

д%лается это у xpucTiBHb. На это сл%дугљ отв•Ьтить: во-первыхъ ва

костерь могли возлагатьс.я и д“ствительно возлагались, а пра зам-

опускались въ могилу вс•Ь предметы, которые могли ов-

заться нужными покойнику на томъ суЬтЬ; а что же могло быть дла

него необходим•Ье свид%тельствь о его и кь

тамъ и нужн•Ье средствъ кь ихъ благорасположен(я на

страшномъ суду Такими свид%тельствами и такиип средствами яви-

т) Bcitrage, Н, 74.

3) Bcitrige, Н, 53. Вь Btr. Note«, 51 —56 язи•Ьпяотъ своему первачиь-

нову взгляду п пряпянае-о мя tei 3HaqeHie „весь, всякТИ.

3) Ср. Адг. IV, sq: trin Пеге in crapSti „иосвятн въ

храм“ и щюч.