360

ИЗЪ ОВИСТЕ этрусколопв.

тисть священнат•о ...asiZ. Подъ с.иовомъ ...Hi нужно подразум%вать

какое-либо ypeneHie, посвященнН богу.

Претеритальнњя форма tm1e встр%чаетса въ схЬдующихъ сочета-

(и только въ капуанской надписи):

1) v. 12—13: va.cil. ia: i0nai. tae. 0. а. 0eneli: caper. pricelu

t.ule а. uni al: ftu: .tre.s•hut». (Hi.

2) 14—15: тт. 0. cuciiei. tur. 7'i. tae. i. ti ia hal.

7.apor. tnle ilncuvacil.

З) v. 18: ikvei.•.

tulcilucvo а. п. larun. s. ilual: Оих: пуп.

1.ii)nmial.

4) У. 19 sq.: riin. р.јјап. а. саз. ri 1е0вт. suI. ihmpr.

priF. ап: 1iar. vu. s. taaius.

5) v. 21 Ч.: мал. vea. рег. zie. le&am. sul ilucupr.

pviF.an. (imavilu tuleiti r 'veufalau. 0tlt с lav.

1ni. ic.

6) v. 28: par : albi ilucveidvei. tuleti. пипи. 8. w&um. €&i. е. ilucupr.

prieip. tar.

7) v. 30: пт. ululepapui.

8) v. 39—43: iivei. tu[le. i1ucve apirase le9am. sul. ilucu.

• •l al)ait—. с. ha [исчезло около 60 руквъ] п. ia: аут: р; ri[6anti

исчезло около 50 буквъ] priS[aIn10i: mu[li rizile исчезло около 50 буввъ]

rfvtiels:. tu.[lel z[ie. saiu...

9) v. 49 М.: : t.nle Ое :s• 7.ul) :

11) v. 57 Ч.: ixus. celutu •xapr. t.nlc...

12) к. 60 sq.: [1ule ilucve ап... исчезло около 30 буквъ] :

01исчезло около 12 буквъј s. eiltur. is. zixun;

Рьзбоуь этихъ я•1ить мн•Ь пнставляется въ татиъ ввд•Ь:

1) v. 12—13. Слово vwcil, vac.l означаеть 1) согтвЬт-

ствуя санскритскому iti посл•Ь пряной Очи.

что .qunnenie vacil с,мысхЬ „р%чь, B).IWb” прввяаттсл какъ

лователями 11ау.чи. такъ и H0BompcceHiUIIxaMB или

соотносительное »rhcroweHie. Торпъ считыть ia за отрвц— но,

кажется, ошибочно loc. отъ tae (femin. отъ *ta, *tn?),

: ) 77»rp. Beitrige, 1, 60 сл. И,

3) lmftrx, Saggi е appnnti, 135. Впрочиъ позже ояъ опадали отъ свЕТ0

первоначальнаго я дупль вид%ть въ vacil божества (Bezzenberger а.

Beitrage, x.XVI, 156).

г) F.tr. Note$, З: Bemerk. 13.