356

ИЗЪ ОВМСТИ ЭТРУОЕОДОПИ.

сю va (ы?) neuptali caIi 0. Торпъ t) понимать слово natinus-na,

какъ $eder der nafim'".

Дал-Ье изуЬстно слово „донье, по идположе\йю Торпа 2).

слова нужно д%лить, повилимому, такъ: fuIi пив, ср. Сар.

5 М. fIlli И М. 28 S(l.

fulinui. i//l/l. Дополпяотсл то слово

9 qullili.,ntar и v. 31 1illli. Извлечь катй-дибо смысхъ я

«иторогакх•.т..

Возвратимся теперь кь нср;Мпвяннмъ пока слюкамъ ипуанстй

надписи сь формой tul. Въ 1 (v. 9) пе1ЮДЪ huf) стоять слова rac.

vanies... Какъ доказалъ Торпъ 3), rac означагљ первоначально

„жилокь, затЬмъ сторону“ и, какь

„.тЬвыП“. Отсюда въ противоположность латинстиу sinist,er выво-

дитсз возможное значете „им±ющш 6nronpianoe 8HaqeHie, благов%-

ствующт, вли, какъ нар•ЬФ, „6nmnpirmo“. Въ

смыв“ глагола корня, rac, повидвиому, не итть

быть докиано, въ противноиъ глаголь ru-a означал бы

„предв•Ьщать биагов%соовать". Втр%чающтся въ той

же впуанской надписи корь van- 3) Бунтр 3) фор-

нами 1'епш, venes, vence, vana[s, которыя принииьетъ ва глагшь-

ныя сь значен{емъ „schenkte, weihteU. Съ ббљшимъ правдовод±кь

принимитъ слово venas въ rtV6HYOG Тощь т). Наша форма

очевидно, пот.-асс. plur., какь твазывитъ числительное

hud=6 в). ЗначенКз vani-, vane-, повидимому, равносильно •tovi и Tiv-

51 ионимаю hu0 въ онысл•Ь rwens natos sex, причеиъ

р%чь идегъ, повидииоиу, о каквхъ-либо жертвенныхъ життныхъ,

кавъ пока.зывить и рядомъ стоящее zusle, часто вь

аграмскихъ въ Ые. Оба посл%дннхь с,лова

Торпъ Е) принимаеть въ 30t1eBiB приносимыхъ въ жертву предметовъ,

1) Bemerk. 18.

я) Beitrige, Н, 19.

3) Beitr'ge, П, 32.

4) Die Etrusker, И. 131.

в) V. 9 vuies, т. 15 ппе.с.

в) Видде, Forsch. и. Stud. 126 п 129.

7) Beitrage, 1, 85 щ.

в) торпъ, Beitr. 1, 75.

9) Ы. П. 37. Одинаковое 06paaonaie мы находииъ въ словап mul.Ble (оп тп1и)

Magl. 1.33 я snlsle Agr. Х, 29 (отт sul). авиоНя нужно принять, xagle

фв.зоваио отъ корня za., производное отъ котоквто спво, иожсть быть, вы ии%еиъ

въ zu-rne.