н.

mpRckii языкъ долгое время оставался полезнымъ

й любопытпымъ MaTepif1.10Mb только для B03Bktnia

въ пос.“днее время что клино—

образная система писана тюркскимъ языкомъ (Journ. a:.iat. 18“,

т. XlV, М), дають ему историческое Посему сбере-

жеийе и въ СВ'Ьтъ памятниковъ древняго тюркскаго

языка составляеть несомн%нную заслугу и передъ и

передъ

Грамота Тохтамыша кь Ягайау представляеть исто-

даиныя: во-первыхъ, она неоспоримо доказываеть,

вм%стЬ съ другими подаинниками ярлыковъ, что

у насъ apeBHie переводы ордынскихъ ярлыковъ не тольКо под-

линны, но и составаены правильно, за хронологи-

ческихъ которыя должны быгь пров%рены. Впрочемъ,

ошибки въ домно приписывать не переводчикамъ,

а писцамъ.

Во-вторыхь, грамота Тохтамыша объясняеть современныа

Орды съ Литвой, указываеть на взаимныа торговыа

двухъ государствъ С) и заставляеть заключать, что

вря Тимура свази съ Литвой были прекращены по

(3) Вь поздньйших• грамотап также Творится о дружескнхъ

Тохтамыша еь Литвой (Сбора. Кн. Обненскаго, 1, и вь неилланпоЙ грамоо

Мепг•и Гврея Сигизмунду).