рдь. Мирза перпвецъ иво ,

во тюрксому тходвть очевь праввдио, одваво водпяи

вХого

д Авиач. Корень этого •гдгоаа, постаиевнаго въ причиня•

ющемъ вид%, есть глаголь понимать, въ

нашемъ ярлык% ниже (строк. Форма есть родъ

snpinum: въ атомъ смыс.а% она употребляется и нынЬ Татарами,

а въ врлык•Ь Тимуръ Кутлука стоить (Minas de l'Orienb

Т. М, 359, подлиннаго снимка стран. 2 строк.

слова есть анъ (Journ. 1825, Т. И, 90).

Въ письм% нашего яр.аыка а им%еть въ начад% отдЬьвое

•a'iepTaHie отъ э, шчему я удержал ет и п Транскрптји.

Г. @icfion.furc-frangais, 1, 80) слово

и производныа

отъ него- пишеть безъ медды надъ НИФОМЪ, что не согласно

съ нашего ярлыка.

9. Тюјпиу-бугга. Въ древнемъ тюркскомъ С.» значить «сча-

CTie» (1), еюутлуг.ш иди еюупиу (гортанная въ тюркскомъ не р%д—

во изчезаетъ: см. прим. 10 и 87) «счастиивый», (2)

а фега въ тюркскомъ и монгоЛьскомъ значить «быкъ, вол»:

е*доватедьно цьое имя означаеть «счаетливый

Гаммеръ неправильно оставил въ ярлыкћ Тимурь Кутлука

между тьмъ какъ въ подлинник•ь ясно стоить

ines de Т. И, 359, подлиннаго снимка стран. трок. 1).

Куму Буга, о котормъ Оворигь вды Тохтамышъ, дое

жень быть одио .аицо ев Кутлу Бумй, Сум•атеквмъ Правите-

(1) Јошп. asiat. 1897, П, арап. 90; Джапт. пат. Г.

правово ерш свачиа за арабское forc• (Јошп. 1837,

три. П, спива строк. ВЕ в арап. М), а р—

(ИН спав. 90) —В•ь «трет» у•отребиетса еще миоп поз—

Тигис»а, Грн.1ЗВ).

В) 196.