своему Государю, бросавъ на землю, по предваритељпому уело-

съ Тимурмь, знамя стего повелителя (Clurmoy, Ехри. 191).

Кь атимъ обстоятельствамъ Тохтамышъ прибавлеть въ своей

грамотЬ еще изм•Ьну н•Ьсколькихъ Углановъ и Бековъ, по пред-

варительнымъ съ Тимуромъ 6'Ьжавшихъ съ поля

битвы, что и р%шило участь и еще другое извини-

тельное обстоятельство, а именно, что Тимуръ пришель тайно и

Тохтамышъ не усп•Ьлъ собрать своихъ сихь. Эко

какъ видио взъ не совс%мъ в•Ьрио, а сл%довательио

из.м±иа Умановъ и Вековъ, хота и весьма в%роятная, не совер-

шенно доетовЬрна.

Русской иротивеиь отой грамоты несомн%нно составлень въ

аискоЙ по '1'охтамыша или зав•Ьдывав-

шаго cH0iueuimytu съ инострапвыми дворами. схЬланъ

вообще ЕЬрно.

Филологическая важность грамоты Тохтамыша далеко пре-

восходить историческую. Зд%сь является въ первобытной чистой

языкъ, еще не noe1Bepl'1niiicH арабскаго и

персидскаш, а вто для Филоло:ји состав.аяеть

документъ

Грамота Тохтамыша писана уйгурскимъ письмомъ на ста-

ринномъ тюркскомъ языкЬ, который можно ' назвать уйгурекимъ

или древпимъ джагатайскимъ С). Въ ней ветр%чаются apa6ckiH

и сова, въ употреб.ае\йи въ Орд%, и свое

хЬтосчисаеЕйе рядомъ съ мусульманскимъ. Относительно тюрк-

скихъ словъ должно вам%тить, что вхЬсь, какъ и въ древпихъ

тюркскихъ по моему встр%чаются кор-

ни, ньшЬ неизв%стные въ тюркскомъ язык•ь и

только въ производныхъ словахъ, а также употребляются неиз•

в•Ьстныя вь тюркскомъ языкЬ слова: соединитель-

С) Г. Гаммеръ приписываеп этотъ ярлыкъ монгольскому лзыку (Gesch. Gold.

355